#أنساغ
عبدالله حبيب | سلطنة عمان
(1)
عاد أحمد بن ماجد وحيداً، ومخذولاً، ومنهكَاً بعد رحلاته الطَّويلة والمضنية. لم يقل شيئاً عن البحر، وساعدته القرية شيبةً وشباباً في دفع سفينته شبه المُهَشَّمة إلى الشاطئ كي تهجع أخيراً على الرَّمل. حَمَلَ إلى كوخه القَشِّي المتداعي أكوام الخرائط، والقوارير، والقواقع، والإسطرلابات التي عاد بها من رحلته حول العالم.
التقط أنفاسه قليلاً، ثم أشعل النار.
(2)
أنتَ أقلُّ مما ينبغي من الماء في المَذْبَح، وأكثر مما يستحقُّ الطَّير عند الدَّفن، ولستَ في واردات الخرير، أو الحشرجة، أو الزَّقزقة، أو التماسات الغفران.
أنتَ لا يُمكِنُ أن تبدأ.
(3)
تحت قميصكِ الأبيض الَّلدن هذا ثمَّة ثلج، وبعض نار، وضحكةٌ قصيرة، ورمَّانةٌ كبيرة من بقايا الجنائز، ومُقْلَةُ ما بعد الذكرى والنحيب.
تحت قميصكِ الأبيض الّلدن لا أحد يعرف أي شيء عن رحلاتنا.
سيأتي طوفان بعد قليل فلا عليكِ من أي شيء (بما في ذلك قميصك الأبيض الّلدن).
(4)
كم نكَّلوا بالشُّهداء (وذلك من باب الاستجابة للحملة الوطنيَّة الرَّامية إلى الحفاظ على الثروة المائيَّة).
(5)
غَفَت القِربة قُبيل استسقاء القرية.
(6)
تُرَهِّلهم الضَّراعة؛ لا يصل الدُّعاء.
(7)
تعالي كي أودِّعك (ليس في بالي العَرَقُ، أو العطر، أو الخمر، أو الطريق، أو الحرير، ولا حتَّى الذِّكريات).
(8)
شخصٌ واحدٌ فقط أخاف منه كثيراً في حالة “التَّعبئة العامَّة” (بالمعنى العسكري) : أنا.
(9)
أيتها البلاد: غيري يحبُّك أكثر. لماذا، إذاً، لا تسمحي لي أن أمضي إلى هنا في هذ الشّقة الصغيرة؛ إلى وطن؟
(10)
صار لا بد من أجلٍ غير المُسَمَّى.
(11)
يا حفَّار القبور: خُذ هذه الغيمة، وإيَّاك أن تجزع.
(12)
أهذي كمن بالكاد ولدته أُمُّه، ولم يتمكن من فعل أي شيء (بعد ذلك).
(13)
تضحك العائلة أمامكَ/ خلفكَ بالتَّزكية؛ وتقتلك الأمُّ خلفكَ/ أمامكَ بالتَّزكية (أيضاً).
(14)
النَّهار من خطايا الليل (وهكذا دواليك).
(15)
ماتت الفزَّاعة.
(16)
يَخدَعُ النَّوم بالموت (ولا ينام، ولا يموت).
(17)
يُسعفهم الهذر، والآلهة الميِّتة قد لا تغفر لأحد.
(18)
يصيبني الضُّرُّ في الصباح وفي المساء.
(19)
يموت قبل الدخان؛ يُبْعَثُ في المواقد.
(20)
كان الزَّفاف رحيلاً، وخيولاً، ومآدب (ثمَّ عدتُ).
(21)
رجل وامرأة: نظرة إلى الغياب الذي بعد الباب.
(22)
تُرى، ماذا سأفعل بعد كتابة هذا؟
(23)
لا أضمِّده إلى أن يرى جرحي، وسأصير شاعراً حين أقوم.
(24)
هذه القنبلة مجرَّد لغو.
(25)
ينجون من الخوف بالخوف (مصائرهم ركيكة حتَّى في الخوف).
(26)
الموت أكثر من واجب، وأقلُّ من يقين.
(27)
لا أحد في كل هذا الهشيم، وتلك الصَّاعقة لم تحلَّ بأحد.
(28)
النَّوم لا ينقذ الموت، والموت يحتاج لإسعافٍ آخر.
(29)
لا تدلفي إلى الخيمة، لا تفكِّي النِّطاق، توسَّمي الإزار، وانظري إلى النَّجمة.
(30)
في تلك الحالة، كان الحُبُّ وزن الحقيبة في المطار (فحسب).
(31)
الحبُّ استغناءٌ (عن شيء آخر).
(32)
أعتذر كثيراً للذين ذكرتُهم بسوء. أعتذر أكثر للذين لم أقل عنهم أي شيء (لغاية الآن).
(33)
هناك ما هو أكثر شقاء من الكتابة: الحياة لأجلها.
(34)
لا يكفي كل هذا الوهم للوهم القادم.
(35)
ما من مكيدةٍ من غير تهذيب.
(36)
لم يعد يُجدي أن تكون ميتَّاً (فحسب).
(37)
تُعَلِّمك الحياة كل شيء (عند الوفاة).
(38)
صار اللصوص يروزوننا في كل زيارة.
(39)
كي لا يصبح الاصطفاء عبادة، ولئلا يصير الأعداء عادة.
(40)
التَّخَفُّف بالمجداف.
(41)
ليس بعد القتل، ليس قبل الأحشاء.
(42)
الشُّكوك ضِفاف.
(43)
ستمضي بعيداً عن الكِتاب (ولا كتاب سيذكركَ، أو يتذكَّرها).
(44)
الحُبُّ جَلَد.
(45)
لا تعود بهم المشانق إلى الحريَّة.
(46)
يتكالبون على الأشلاء، وينبحون.
(47)
يموتون في الطَّريق إلى الضَّريح.
(48)
لكِ: أكادُ (فقط)، وتنأين في السَّنابل.
(49)
الكتابة: لا بدَّ، أيضاً، من التَّبديد، ولو من حين لآخر.
(50)
لا أريد أن أتحمَّل المزيد من المسؤوليَّات: الأموات كثيرون بما فيه الكفاية، والأموات الذين يتظاهرون بالحياة كثيرون بما فيه الكفاية، وأنا لم أعد لوحدي بما فيه الكفاية، وأطمح إلى أن أموت لوحدي بما فيه الكفاية.
(51)
الأمُّ نافلةٌ.
(52)
لا أتيقَّن منكِ إلا في الرَّمل إذ أحرسُ البَّوابة.
(53)
الصَّمغ مرآتي، لا أُحسِنُ الشِّعر. ولا يكتب الهوى إلا ضرير.
(54)
فاتني التَّدرب على الحياة (والباقي في الموت أُمرِّنه في كل ليلة).
(55)
ما من صلاةٍ بين هذا الجسر وذلك القتيل.
(56)
لا أحد يموت خارج الحضن، ولا حضن يأخذ الميّت.
(57)
تسهو الأجراس على رُكْبتَيَكِ، ورُكْبَتاكِ تغفوان.
(58)
يُبَدِّدون لياليهم في أثناء كل تلك الخيوط، ولدى هذه الشَّمس (في مساءٍ جديد).
(59)
الشِّعر يرصف الطُّرق لكنه لا يعبِّد أي مسار. والشَّاعر لا يستأذن ولا يعتذر.
(60)
يتَّضح، في نهاية المطاف وبعد اتِّضاح الأشياء بما فيه الكفاية، ان الإخلاص لقضيَّة نبيلة لم يكن مقصوداً لأجل تلك القضيَّة بحدِّ ذاتها، بل هو وفاء للذَّات في تنبُّلها، وتَجوهُرِها، بسبب تلك القضيَّة التي لم تعد موجودة أصلاً.
كُن نبيلاً، ولا عليك مما يحدث للقضايا النَّبيلة.
(61)
لقد شهدَ بكل شيء (ذلك الذي ليس من أهلها).
62))
يعيش المُنتَحِرُ أكثر الأيام امتلاءً. لكنه يومٌ واحدٌ فقط، في أقل من ساعةٍ واحدةٍ صغيرة فقط، في نبضة كبيرة أخيرة، فقط.
(63)
طيورٌ غير مرئيَّة تتعثُّر كما في شيء من “مُدن” إيتالو كالفينو أو بعض لوحات، أو ضحكات، زاهي خميس.
