40 المؤرخ الليبي الدكتور عبدالكريم عمر أبوشويرب
الطيوب
بالرغم من تخصصه العلمي الدقيق والمميز في طب الأطفال، إلا أن عشقه للتاريخ وخاصة ما يتعلق بالتاريخ الليبي التركي، وتمكنه من اللغة التركية القديمة والحديثة، جعله أحد الأسماء المهمة في الترجمة عن التركية، والكتابة في العلاقات الليبية التركية تاريخياً، ورموز وأعلام تلك المرحلة.
ميلاده ونشأته
ولد الدكتور عبدالكريم عمر أبوشويرب، بمدينة طرابلس العام 1938م، ودرس بها مراحل التعليم الأولى، حتى حصوله على الشهادة الثانوية، ليتحصل على منحة دراسية لدراسة الطب البشري، بتركيا، وتحديدا مدينة إسطنبول.
بعد عودته لطرابلس، عمل بالمالية بقسم الأمراض الباطنية، ثم قسم الأمراض السارية، ليكمل من بعد رحلته الدراسية، حيث أوفد للدراسات العليا ببريطانيا، حيث تحصل على دبلوم الأمراض الاستوائية، من لندن، ثم دبلوم الأمراض التناسلية من ليفربول، ثم ماجستير طب الأطفال من جامعة لندن، التي عمل بمستشفياتها في طب الأطفال.
طبيب الأطفال
بعد عودته لأرض الوطن عين، الراحل رئيس وحدة بمستشفى الجلاء للأطفال، بمدينة طرابلس، وفي ذات الوقت عضو هيئة التدريس بقسم الأطفال، بكلية الطب البشري – جامعة الفاتح (حالياً جامعة طرابلس)، حيث قام بتدريس مادة تاريخ الطب العربي لإعداديات الطب بالجامعة.
كلف بالعديد من المهام الرسمية، كما حضر العديد من المؤتمرات الطبية وحلقات ومؤتمرات منظمة الصحة العالمية، وهو أول رئيس للجنة الوطنية للأمومة والطفولة والتطعيمات بليبيا، ورئيس لبعثة الحج، ورئيس البعثة الطبية الليبية لنجدة المصابين في كارثة زلزال مدينة الأصنام بالجزائر 1980ف.
كما تولى الإعداد والإشراف على بعض المؤتمرات الطبية منها؛ ندوة (الطفل في الطب العربي) سنة 1982م، وندوات طب الأطفال، وندوة مدارس الطب في الحضارة الإسلامية.
أسس الجمعية الليبية لتاريخ العلوم الطبية، واختير أول رئيس لها حضر، إضافة لمساهمته في العديد من المؤتمرات الطبية في ليبيا والخارج وأيضا المؤتمرات العالمية حول تاريخ الطب.
تولى رئاسة تحرير مجلة (طبيب الطفل العربي) و(ومجلة الرسالة) التي تصدرها الجمعية الليبية لتاريخ العلوم الطبية.
قام على نشر سلسلة مقالات حول رواد الطب في ليبيا، وذلك على صفحات: مجلة الإخاء، مجلة الهلال الأحمر الليبي، مجلة الأفاق الطبية التي تصدر عن نقابة الأطباء في ليبيا، وأيضا مجلة الجماهيرية الطبية (بالإنجليزية).
بعد تقاعده بالإضافة للعيادة الخاصة، عمل الراحل مستشارًا للغتين التركية والعثمانية بالمركز الوطني للمحفوظات والدراسات التاريخية، الذي نشر له مجموعة من ترجماته.
كما تمتع بعضويات:
– عضو نقابة الأطباء الليبية.
– عضو جمعية طب الأطفال الليبية.
– عضو جمعية تاريخ العلوم عند العرب . سوريا.
– عضو الجمعية العالمية لأحياء التراث الطبي الإسلامي مصر.
وفاته
في الأحد 23 يونيو 2024م، وبعد معاناة مع المعرض، أعلن عن وفاة الدكتور عبدالكريم أبوشويرب، عن عمر يناهز 85 عاماً، وكان مجمع اللغة العربية قد أقام احتفالية تكريمية له، في الأول من يونيو للعام 2024م.
رحلاته العلمية:
شغفه بالتاريخ والمخطوطات، قاده لزيارات العديد المكتبات ودور المحفوظات والوثائق حول العالم، للبحث فيما كتب حول ليبيا وأعلامها، حيث زار:
– الأرشيف البريطاني والمكتبة البريطانية / لندن.
– الأرشيف العثماني والمكتبات القديمة / استانبول.
– أرشيفات المخطوطات: تونس، الجزائر، المغرب.
– المكتبة الظاهرية ومكتبة الأسد – دمشق.
– مكتبة معهد التراث العلمي العربي / حلب.
– دار الكتب والوثائق القومية / القاهرة / مكتبة الإسكندرية.
– مركز جمعية الماجد / الأمارات العربية.
إصدارات وترجمات وتحقيق
في هذا الثبت، حاولنا حصر ما صدر للدكتور الراحل عبدالكريم أبوشويرب، والذي تضمن:
1 – العربية الدارجة للأطباء: الشركة العامة للنشر والتوزيع والاعلان، 1977ف.
2- يوميات الطبيب كودري في قلعة طرابلس الغرب: مركز الجهاد 1980ف
3- بعثات ونشاط الهلال الأحمر العثماني، مجلة الإخاء 1980 ف.
4- الطفل في الطب العربي – أبحاث الندوة العالمية:
مجلد 1 الأبحاث العربي – جامعة الفاتح 1984 ف.
مجلد 2 الأبحاث باللغات الأجنبية جامعة الفاتح 1984 ف.
5- البيبلوغرافيا الليبية، الهيئة القومية للبحث العلمي 1984 ف.
6- تاريخ الحكماء للشهرزوري (تحقيق) : جمعية الدعوة الإسلامية العالمية 1988ف.
7- الطب الشعبي في ليبيا (ترجمة) : مركز الجهاد 1989 ف.
8- بستان الأطباء لابن المطران (تحقيق): جمعية الدعوة الإسلامية العالمية 1995ف.
9- رحلة في الصحراء الكبرى (ترجمة) مركز الجهاد 1998ف.
10- طرق المواصلات في ولاية طرابلس الغرب (ترجمة) مركز الجهاد 1999ف.
11- أعلام ومعالم من تاريخ الطب في ليبيا طرابلس 2005 ف.
12- ليبيا والليبيون في مجالس النواب العثمانية، المركز الوطني للمحفوظات والدراسات التاريخية، 2012..
13 – الصلات بين ليبيا ودول الصحراء الكبرى والسودان الأوسط، تأليف عقيد أركان حرب عمر صبحي، ترجمة عبدالكريم أبوشويرب، 2013.
14- استانبول بعيون عربية – الأدباء والشعراء والرحالة، منشورات الطيوب، 2015م.
15- استانبول بعيون عربية – الأدباء والشعراء والرحالة، الهيئة العامة للثقافة، 2019م.
16- أخبار الحملة من طرابلس إلى حدود مصر الغربية سنة 1817م) للدكتور “ديلا تشيلا”، ترجمة عبدالركيم أبوشويرب، دار إمكان 2021م.
17- زعيمان ليبيان مع مصطفى كمال – أحمد الشريف وسليمان الباروني، المؤلف: د. اورخان كولوغلو، ترجمة عبدالكريم أبوشويرب، 2022م.
18- ضباط عسكريون من ولاية طرابلس الغرب ومتصرفية بنغازي – العهد العثماني الثاني، جمعية الصداقة الليبية التركية، 2022م.
كما كتب مجموعة من البحوث والمقالات:
1- الطب الشعبي في فزان (ترجمة) مجلة البحوث التاريخية 1979ف.
2- المنشآت الصحية في العهد العثماني: مجلة تراث الشعب 1986ف.
3- مخطوطات الطب والصيدلية بمكتبة الأوقاف بطرابلس: الثقافة العربية 1980/7ف.
4- سلسلة أعلام الطب في ليبيا مجلة الإخاء 1982ف.
5- الصيدلية المنزلية، الطفل بطيء التعلم، مرض البوليميا: مجلة العربي الكويتية 1986 ، 1987 ، 1988.
كما صدر له بالمشاركة:
1- مكتب الفنون والصنائع الإسلامية مركز الجهاد 2000 ف.
2 تاريخ طرابلس للطبيب جيرار البروفنصالي: مركز الجهاد (تحت الطبع).
إضافة لما سبق، هذه بعض المخطوطات الجاهزة للنشر:
1- وثائق صحية حول ليبيا.
2- أنور باشا : البداية في درنة والنهاية في دريا.
3- روضة الألباء في تاريخ الأطباء (تحقيق).
4- حركة نشر التراث العربي في الطب والصيدلة.
