الطيوب
عن ليبيا المستقبل للخدمات الإعلامية، صدر للكاتب والمترجم الليبي عبدالسلام الغرياني، ترجمته (كتاب لأقوال) لـ آباي، الذي سيكون ضمن منشورات الدار المشاركة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، 56/2025.
الكتاب هو الإصدار الثاني للترجمة، حيث صدرت في العام 2015م ضمن إصدارات كتاب الدوحة، في 156 صفحة من القطع المتوسط.
يعد كتاب الأقوال للمؤلف آباي قونانباي، من الكتب الهامة في تاريخ الفكر الإسلامي، حيث يتناول المؤلف في هذا الكتاب مجموعة من الأقوال والحكم التي تعبر عن فلسفته ورؤيته للحياة والإنسان والكون. يتضمن الكتاب عددًا كبيرًا من الأقوال التي تعبر عن فلسفة المؤلف، حيث يتحدث عن مجموعة من الموضوعات المختلفة مثل الحب، والحرية، والإنسانية، والدين، وغيرها من الموضوعات التي تشغل بال الإنسان في حياته. وقد اشتهر كتاب الأقوال بأسلوبه الجذاب والمشوق في عرض المفاهيم الفلسفية، مما جعله يحظى بشهرة واسعة في أوساط المثقفين والباحثين في مجالات الفكر والفلسفة. ولا يزال كتاب الأقوال يستخدم حتى اليوم كمرجع هام للباحثين والدارسين في مجالات الفكر والفلسفة، حيث يعتبر مصدرًا ثريًا للأفكار والمفاهيم الفلسفية التي تعبر عن رؤية المؤلف للحياة والإنسان.