الوسم : المترجمون الليبيون

الطيوب ضمن فعاليات النسخة السابعة والعشرون، من معرض الجزائر الدولي للكتاب “سيلا 2024”، الذي يقام تحت شعار (نقرأ لننتصر)، تستضيف دار خيال الجزائرية، الكاتب والمترجم...

الطيوب عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع، بدمشق، صدر للكاتب والمترجم الليبي مأمون الزائدي، ترجمته المعنونة (السياسة الثقافية للعاطفة) للكاتبة البريطانية الاسترالية سارة أحمد. في...

الطيوب | حاوره : مهنَّد سليمان إن أهم قول اختزل تجليات الترجمة وخطورتها في آن هو ما كتبه الروائي الإيطالي “إيتالو كالفينو” إذ أكد على...

الطيوب احتفالًا باليوم العالمي للترجمة، الذي يوافق الـ30 من سبتمبر من كل عام، ينظم مجمع اللغة العربيى الليبي، احتفالية اليوم العالمي للترجمة للعام 2024م. الاحتفالية...

الطيوب قبل أيام، وعبر حسابها الشخصي على الفيسبوك، أعلنت الشاعرة والكاتبة الليبية، مريم سلامة، توقيعها عقد طباعة ترجمتها (طرابلس أسرار وأخبار)، من أرشيف القنصلية البريطانية...

تناولت في مقالات سابقة عرضَ كتب ترجمها فرج الترهوني، وأشرت إلى جمال الترجمة أو تميزها، وهو أمر قد يصعب الحكم به من قبل قارئ لا...

حاورته: سميرة البوزيدي الترجمة في ليبيا قليلة وشائكة وتكاد تكون غير ظاهرة ، قليلة هي الاسماء التي واصلت نحتها الخاص في جلب ثقافات أخرى الى...

أربعون الراحل جادالله عزوز الطلحي يجمع الكثير من المتابعين أن الراحل المهندس جاد الله عزوز الطلحي؛ رحمه الله، من أبرز السياسيين والدبلوماسيين الليبيين، إلى جانب...

ترجمة: فرج الترهوني ترجمي لرواية الهولندية المتألقة آنا إنكوست “التحفة الفنية”  The Masterpiece التي صدرت عن مشروع كلمة للترجمة/ أبوظبي… لم يكن جيرارد الأول في...