صدرت مؤخراً الطبعة الأولى من ترجمة القرآن الكريم لـ اللغة الإنجليزية والتي عكف عليها الشيخ الليبي المرحوم “محمد حسن عريبي” طيلة الثماني سنوات الأخيرة من حياته أراد من خلالها المساهمة في نشر الدين الإسلامي بين غير الناطقين باللغة العربية بالترجمة الدقيقة وذلك لما رآه من قصورٍ في ترجمة بعض الكلمات متشابهة المعني كـ ( الغفور ، الغفّار ) و ( الله ، إله ) ..
الشيخ محمد أوصى قبل وفاته أن يوّزع هذا الكتاب مجاناً ليصل قلوب وأعين غير المسلمين و يستشعروا عظمة الإسلام.