إبراهيم المصري-مصر
بوسعنا أن نقولَ كلَّ شيءٍ بطريقةٍ بسيطة
مِثلَ أنَّ الحياةَ لقمةُ العيش
الموتُ كفن
الحبُّ قُبلة
واليقينُ سخافة
ومِثلَ أنَّ الأفكار
ليستَ أكثرَ من فصامٍ عقلي
نحدِّدُ به الماضي والحاضرَ والمستقبل
كما لو كنَّا نجمعُ الفِطرَ الأشدَّ سُمَّاً من الغابة
وحين يمسكُنا القلق
بوسعنا أن نقولَ إنَّه طائرٌ أو مصباحٌ أو رذيلة
وحتَّى أسماؤنا
بوسعنا أن نصفَها بأوصافٍ
لا تقلِّلُ من شأنِ استنادِنا عليها
كما لو كنا نستندُ على جدرانٍ صلبة
مِثلَ أن نقولَ عِوضَ أسمائِنا
متفجرٌ، صاخبٌ، ساحقٌ ويلمسُه الفناء
وبوسعنا أن نقول
الفناءُ ذكاءُ الطبيعة
الحياةُ شهوتُها
والرحلةُ كلُّ ما تركناه خلفنا قبلَ المغادرة
وشيءٌ من كلِّ هذا
سيزعجُ الذين ينامون مبكراً
ويخيفُ الذين يؤمنون بأي شيء
ولا تقلْ لي إنَّكَ لستَ مؤمناً بأي شيء
وقد رأيتُكَ تبكي وتصرخُ وتضحكُ أحياناً
وفي انفعالاتٍ كهذه تحطُّ من قَدْرِك
لا يُسمحُ لكَ بأكثر من وجبتين في اليوم
وبوسعكَ أن تقولهما بطريقةٍ بسيطة
مِثلَ أنَّ الوجبةَ الأولى طعام
والثانيةُ ندم
ومِثلَ أنَّكَ الآن مترفٌ لا يرى
الطريقَ واضحةً إلى الندم.
