المترجم الليبي فرج عبد السلام الترهوني .. نهر من الترجمات
حاورته: سميرة البوزيدي الترجمة في ليبيا قليلة وشائكة وتكاد تكون غير ظاهرة ، قليلة هي الاسماء التي واصلت نحتها الخاص في جلب ثقافات أخرى الى...
الكاتب : سميرة البوزيدي
الشاعرة سميرة البوزيدي تعلن توقفها
بيان توقف مادامت هذه البلاد بنصف رئة وبكامل هذا التردي، وبوهم الحريات! أحتج على كل شيء، على البيت القديم الذي يكاد يسقط علينا، في الحروب...
Heaviness
Poems by Samira Al Bouzadi.Translated from Arabic by Dr. Salwa Gouda My lightness is heavyI feed my beings with transparent bread at the end of...
Crazy woman
Poems by Samira Al Bouzadi.Translated from Arabic by Dr. Salwa Gouda I open a window to the darkness, and knock on the door of the...
انتصار بوراوي: الأعمال الأدبية الجديدة تعاني الإهمال وغياب النقد
أجرت اللقاء سميرة البوزيدي انتصار بوراوي كاتبة وقارئة شغوفة كتبت القصة والدراسات الادبية ومهتمة بكل ما ينشر في المشهد الثقافي العربي والليبي، نشطة على المستوى...
في النص … أخرّب كل شيء !
في النص اُخرب كل شيءاُحطم الجدران حتى يراني الناس وأنا أبتلع الحروفيرونني كيف أتقيأها فتتغضن وجوههموكيف أخلقها مجددا من العدملا اُبرّر شيئا أدع الجميع يذهبون...
لستُ نصي…لستُ حتى أنا
هذا نصيالجوهر القذر للأشياء كلهاالنباح على أشده،العصيان كما ينبغي ان يكونالحضارات تذوب كلها تحت قدميوبيدي ازميلي العظيم انحت الطريق للحشود الجائعة.هذا نصيبكل قرفه الوجوديوموته الشائعوخيباته...
ودمنا على الطريق
كل شيء مجنون في هذا العالموكغرقى بعيون مفتوحة في قعر المحيط المظلمنواصل العيش المركجثث طازجة نبت على جلدها عشب أسودكل شيء أصابه العته والنسيان والبق...
طفلة الذاكرة وحشود الألفة
قراءة في قصائد الشاعرة حواء القمودي شاعرة تكتب منذ ثمانينات القرن المنصرم دؤوبة مثل نحلة وبنصوص نضرة على الدوام مثلها تماما ,وطوال هذه السنوات على...
المعين
لطالما كنتُ الحكاية الوحيدة لي ادور حولي حتى اسقط كصوفي مجذوب ، أمسك رأسي وأخضه ليتساقط كل الكلام المحبوس امرره الى الفراغ أفتح من...