الطيوب
في الدار البيضاء، المغرب، وعن جامعة المبدعين المغاربة، تصدر قريبا سلسلة (كُتّابُ القرنِ العشرين)، أولها الشاعر الأندلسي “أنطونيو ماشادو”، من إعداد وترجمة الدكتور “محمد قصيبات“.
وفي تصريح للدكتور “قصيبات” خص به موقع بلد الطيوب، يقول: (في الواقع مشروع (كتّابُ القرن العشرين) يعود إلى بدايةِ السبعينيات من القرن الماضي وذلك بتشجيع من أصدقائي الكتاب “علي الفزاني” و”محمد الشلطامي” رحمهما الله واللذين شجعاني على الترجمة. وبعد خمسين عاماً أشعر أنّ هذه الترجمات قد نضجتْ وأخذتْ شكلها النهائي والذي يفرض عليَّ نشرها على شكل عدة كتبٍ بدلا من موسوعة على شكل قاموس في إصدار واحد).
ويضيف الدكتور: (سوف أنشر هذه الكتبَ عن دار (الجامعة المغاربية)، بالدار البيضاء والتي سبق أن نشرت لي؛ وسيكون الكتابُ الأول مخصصًا للشاعر الأندلسي “أنطونيو ماشادو”، والذي سيصدر هذه الأسابيع ولن يُعرض في القاهرة، ولكن ربما في المعرض الدولي للكتاب في المغرب، على أيِّ حال لا علاقة لما أنشر من كتبٍ بالمعارض.
وختم الدكتور “محمد قصيبات”: (سيكون الكتابُ الثاني للشاعر الإنجليزي “ت. س. إليوت”، أما الغلاف الذي اسهمت في إخراجه مع دار النشر فسيأخذ مكانه في الكتب التالية).
