[7] صَقَع..
ولها في اللهجة الليبية ثلاثة معانٍ:
الأول: (بردٌ شديد).
الثاني: (الضرب بقوة).
الثالث: (بَعُد جداً).. (صعب المنال).
وجميعها فصيحة..
المعنى الأول: (بردٌ شديد)..
“(صقع) صقعا أَصَابَهُ أَذَى الصقيع” [المعجم الوسيط].
“صقَّعَ يصقِّع، تصقيعًا، فهو مُصقِّع، والمفعول مُصقَّع. صقَّع الماءَ ونحوَه: ثَلَّجه “صقَّع المشروبات- صقَّعتُ الطَّعامَ” [معجم اللغة العربية المعاصرة].
المعنى الثاني: (الضرب بقوة)..
“الصَّقْعُ: الضَّرْبُ بُبِسطِ الكفّ، صَقَعْت رأسَهُ بيدي، والسين لُغةٌ فيه.”[معجم العين].
“صَقَعَه يَصْقَعُه صَقْعاً: ضَرَبَهُ بِبَسْطِ كفِّه. وصَقَع رأْسَه: عَلَاهُ بأَيِّ شيءٍ كَانَ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي:
وعَمْرُو بنُ هَمّامٍ صَقَعْنا جَبينَه … بشَنْعاءَ، تَنْهَى نَخْوَةَ المُتَظَلِّمِ” [لسان العرب].
المعنى الثالث: (بَعُد جداً).. (صعب المنال).
ما في ذلك الصقع وفي تلك الأصقاع مثل فلان وهو الناحية. وما أدري أين صقع: إلى أي صقع ذهب.[أساس البلاغة].
حضروا من كل صُقْع من أصقاع العالم. [معجم الصواب اللغوي].
ونقل ثعلبٌ عَن ابْن الأعرابيّ: مَا أَدْرِي أَيْن صَقَع وبَقَع. والصَّقِع: الْغَائِب الْبعيد الَّذِي لَا يُدرى أَيْن هُوَ. [تهذيب اللغة].
إلا أن هذا المعنى الأخير لا علاقة بالمعاني الواردة في المعاجم، بل هو معنىً مُستحدث، له حادثة تُروى ولم أتبين من صحتها.
وهي لهجة عموم ليبيا، إلا صقع بمعنى ضرب فتوجد في بعض المناطق دون أخرى.
أما في الفصحى فلكلمة (صقع) معانٍ أخرى لا توجد في العامية، منها صقع الديكُ أي: صاح.
