قراءة في رواية (العلكة) للكاتب منصور أبوشناف
لقد اتخذت رواية العلكة للكاتب منصور بوشناف منذ البداية شكلا معكوسا بالنسبة لي، فالعادة جرت ان تترجم الرواية بعد أن تشتهر بلغتها الأصلية ولكن هذه...
الكاتب : سراج الدين الورفلي
أنت بعيدة
أنت الآن بعيدةبعيدة حقاًكغابة من الأحلام الإنطوائيةكنهر يزحفمصاب بالشللفي عموده الفقريبعيدةمثل المسافة بين أم ورحمها أثناء الولادةبعيدةمثل المسافة بين رجل أعمى ووجههولكنأشجار الرمان أزهرتوعبير النعناع...
حكايات مزينة
سراج الدين الورفلي الجدات نقشن وجهكِعلى ستائر الماء فيتلك الصباحات البعيدةثم جلسن يقصصن لناحكايات مزينةبالحناء والزغاريد وعيدان النعناعكانت حقولنا ممتلئة بالغناءبيوتنا مفتوحة ليل نهاررجالنا يذهبون...
إلى أقرب وسادة
سراج الدين الورفلي الحب يذهبإلى أقرب وسادةيريح رأس الحلممن العالمالحب يذهبإلى أقرب مقبرةيضع الأزهارقرب الطريقيجمع الضياعفي طريق عودتهإلى النسيانالحب يذهبإلى أقرب أغنيةيمشي كغيمةتحت الشتاءيقطف من...
مقطع من رواية جاييرا
سراج الدين الورفلي لا أعرف لماذا كلما نويت الخروج من حفرة أجدني عالقًا في حفرة أكبر منها، حيا الله” مذهب الزن”؛ قالوها منذ البداية إنْ...
كإسفنجة بعيدة
سراج الدين الورفلي لا أشعر بشيء كالعادةحتى حبكِ الرائعيبدو كإسفنجة بعيدةيمتص كل ما حوليويتركني وحيداً في الخواء*أستيقظ في الصباحأتمنى أن أقوم بالأشياء كما يجبمثل كل...
صمت مقفر
كان صمتي مقفراًخياماً خاوية وسط عاصفة رملية،لا مفر لها أثناء ذلكمن بيع حليها، ثدييها والمناديل المزركشة للعابرين،كانت تحاول الهرب من فكرة الملل في وجوديتتحسس أسفل...
شذرات قديمة
مجموعة من الشذرات بقلم الشاعر الليبي سراج الدين الورفلي...
أخرج وحيداً
أخرج وحيداً من البيت فيعيدني الغرباء إلى بطن أمي لتلد لي المزيد من الآباء. أخاف أن أنسى ميتتي في هذه الحرب. أخاف أن أمارس الحب...
فيزياء الشهوة والانقراض
الحب في منتصف الثلاثين يصير لاذعًا كعصرة الليمون بعد شرب التكيلا، كوخز الإبر في المستشفيات الملوثة، كأنهيار العمارات في الأحياء الفقيرة، الحب في منتصف الثلاثين...