صدرت حديثا عن دار منطاد بالكويت بترجمة مهدى سليمان الطبعة العربية من رواية “المحطة إيلفن” للكاتبة الكندية إميلي ماندل التى تعد من روايات الديستوبيا في القرن الواحد والعشرين، كما أنها رواية استشرفت المستقبل القريب عند صدورها سنة 2014.
منتقلة ذهابا وايابا عبر الزمن، تكتب المحطة إيلفن نهاية الحضارة التي نعرفها جراء وباء يضرب الكرة الأرضية، وترسم أقدار خمسة من الناس الذين يشكلون السيمفونية تارة مرعبة، وتارة مرهفة وتارة أخرى مستشرفة، عبر حكايات مؤثرة عن العلاقات الإنسانية، عن الأدب والفن وجمال العالم كما نعرفه.
الرواية تحولت إلى مسلسل عرض على HBO وتدور من حيث البناء الدرامى بعد عشرين عامًا من تفشي جائحة نوع من الإنفلونزا الذي أدى إلى انهيار كل شيء حيث تواجه مجموعة من الناجين الذين يكسبون رزقهم من السفر طائفة عنيفة يقودها رجل يرتبط ماضيه عن غير قصد بأحد أعضاء الفرقة.
وقد لاقت الرواية استحسان النقاد ، حيث تلقت الطبيعة المستشرفة للمستقبل لكتابات ماندل إشادة خاصة، ظهرت في العديد من قوائم الأكثر مبيعا واعتبارًا من عام 2020 ، باعت 1.5 مليون نسخة، كما فازت عنها بجائزة آرثر كلارك.
