إشبيليا الجبوري
عن الفرنسية أكد الجبوري
لم يكن الحقل كبيرا
الطرقات مضاءة،
طرقت الامطار النافذة،
مثل جريح طغت عليه
العزلة،
لمست الارض.
صرخاتي معبأة
كانت تحتوي على اثار الملح،
من جدران المتاحف
رذاذ من اللحظات الحارقة للنارنج،
وصلت مع العطر محطم؛ من كل شيء
بل، وكنت نائما في ذهني.
كنت اتجول غارقة
في المتاحف
لم أستطع الكتابة بعد الان،
لم أنبس بكلمة واحدة،
كنت اشاهد فقط
وكنت انتظر حدوث شيء ما،
معجزة ترشدنا الى جوهرة الحقل.
ولا يزال
في طريق الحقل بقية،
حتى مثل السقوط على ركبتي الحضارة
عطر النارنج فيه منزلة ارواحنا،
لا يزال عطر النارنج
يشد على راحة اليد.
بنغازي 25.02.2022
الغرض: تبادل التنمية الثقافية
العينة المستهدفة: القارئ بالعربية