ترجمات

شذرات من قصائد قديمة

ارخيلوخوس.. (القرن السابع قبل الميلاد)

من أعمال الفنان محمد الشريف.


لاشيء مستحيل الحدوث
ولاشيء يمكن أن يكون موضعا للاستغراب
وذلك منذ أن قام زيوس أبو أرباب الأولمب
بصنع الليل من منتصف النهار
مخفيا نور الشمس
وعم البشر فزع عظيم
ولذلك فإنه باستطاعة البشر توقع حدوث أي شيء
وليس من الغريب أبدا أن يرى المرء وحوش الغاب
قد غيرت مكان اقامتها
وذهبت للعيش في مروج الماء الأجاج مكان الدلافين
مفضلة أمواج البحرالصاخبة على اليابسة
وأن يرى الدلافين وقد ذهبت للعيش على قمم الجبال

مقالات ذات علاقة

عن الحضارة والجنون بلسان: ميشال فوكو

محمد قصيبات

قصيدة “IF إذا” الإنجليزية

يونس شعبان الفنادي

اسباب الفشل (3)

أحمد معيوف

اترك تعليق