الوسم : فرج الترهوني

تناولت في مقالات سابقة عرضَ كتب ترجمها فرج الترهوني، وأشرت إلى جمال الترجمة أو تميزها، وهو أمر قد يصعب الحكم به من قبل قارئ لا...

الطيوب (حُرة .. بلوغ الرشد عند نهاية التاريخ) هو الإصدار القادم لدار الفرجاني، من مذكرات “ليا يـبـي” من ترجمة الكاتب والمترجم فرج الترهوني. الكتاب مناقشة...

الطيوب | مهنَّد سليمان تتماس عادة حوادث السياسة مع حركة التاريخ بل ربما التاريخ هو المُحرّك الرئيس لمنطلقاتها الفعلية أو بالأحرى المؤسس لجذورها الأولى فإذا...

المترجم الأستاذ فرج الترهونى بارع جدا في اختيار الكتب التي يقوم بترجمتها ويقدمها للقارئ الليبي بموضوعاتها التي تدور حول ليبيا والتي كتبها كتاب غربيين وأفارقة...

مهنّد سليمان تزخر المكتبة الليبية بمجموعة متنوعة من عناوين الكتب التي تتناول جوانب تاريخية واجتماعية وسياسية في ليبيا أغلبها مترجم عن اللغات الإنجليزية والإيطالية والفرنسية،...

الطيوب : حاوره / مهنّد سليمان نواصل في الجزء الثالث من سلسلتنا الحوارية لنلتقي بالكاتب والمترجم الليبي الكبير “فرج الترهوني” وذلك على خلفية صدور ترجمتان...

مرآة الآخرمنذ زمن طويل ولاسيما في أعقاب نهاية الحرب العالمية الثانية أصبح ثمة شغف يظهر لمعرفتنا بذواتنا عن طريق الآخر أو بعيون الآخر ربما لأننا...