الوسم : مترجمون ليبييون

الطيوب في فبراير العام 2024م، فازت ترجمة المترجم والباحث الليبي د. احسين حمد احسين محمود، المعنونة (بحثًا عن الطوارق الملثمين) بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة،...

الطيوب عبر حسابه الشخصي، أعلن الباحث والمترجم الليبي، حسين حمد احسين الفقيه، قرب صدور ترجمته المعنونة (مديح الحماقة) من روائع الأدب الهولندي في عصر النهضة...

الطيوب : حاوره / مهنّد سليمان نواصل في الجزء الثالث من سلسلتنا الحوارية لنلتقي بالكاتب والمترجم الليبي الكبير “فرج الترهوني” وذلك على خلفية صدور ترجمتان...

طيوب بالتعاون مع جامعة كامبريدج، يصدر قريبا عن دار نينوى للدراسات والنشر كتاب (النظرة النظمية الحياة – فلسفة معاصرة)، بترجمة الكاتب والمترجم الليبي مأمون الزائدي،...

فرج الترهوني “كيف حدث ووقعتُ في حالة حبٍّ جارفٍ مع بلادِ الله هذه، هذا الموقع الذي يصعُب العيش فيه؟ لكن… الله أكبر!” هذه المصارحة تصدّرت...

الطيوب ضمن منشورات جليس، صدر للكاتب والمترجم الليبي مأمون الزائدي كتاب (نار فارسية) لتوم هولاند، الكتاب موجود بمعرض القاهرة الدولي للكتاب الذي ينتهي في 7...

الطيوب ضمن سلسلة دراسات فكرية، صدر عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع، بدمشق، كتاب (غريزة الاقتداء – تاريخ ثقافي لبحث الإنسانية عن المعنى) للمفكر الإنجليزي...

(1)  في عام 1964 حل المؤرخ البريطاني الأشهر ارنولد توينبي ضيفا على ليبيا وطاف البلاد شرقا وغربا وكان إن احتفت به الجامعة الليبية التي زارها...

ترجمة : د. محمد قصيباتحدثني كثيرٌ من الفرنسيين الذين بلغوا من العمرِ عتيّا أنّ حلمهم عندما كانوا في الجزائر في فترة الاستعمار هو الزواج من...

الطيوب الكاتب الليبي “مأمون الزائدي” يعلن عبر حسابه الشخصي على الفيسبوك، صدور ترجمته رواية “خيارات متعددة” للروائي التشيلي “اليخاندرو ثامبرا”، عن دار ترياق للترجمة والنشر...