في زيارتي الاخيرة للقاهرة بمناسبة انعقاد معرض القاهرة للكتاب دورته 54، في يناير 2023، أهداني الكاتب الناقد صديقي أحمد الفيتوري مجلة-كتاب، الغرفة 211، وهي مجلة ثقافية على هيئة كتاب دوري صدرت عن “مؤسسة آريتي للثقافة والفنون Arete Foundation for Arts and Culture” في القاهرة، على غلافه مكتوب، العدد الأول من مطبوعة “الغرفة 211″، وهي “كتاب دوري يُعنى بالثقافة والفنون في ليبيا“.
المجلة جاءت في غلاف جد انيق وفي اخراج جميل مريح مختلف إزدان بلوحات غرافيكية. استوحت المطبوعة اسمها، كما جاء في المقدّمة، من “الغرفة 211″، وهي غرفة الشخصية الرئيسية في نص “موسم الحكايات” للكاتب الليبي الراحل خليفة الفاخري (1942-2001)، والذي يصوّر فيه كاتباً منعزلاً بغرفة تحمل الرقم 211؛ وذلك تكريماً للكاتب الراحل كون حكايته تمثّل إلى حدٍّ كبير وضع الثقافة في ليبيا اليوم، حسب القائمين على الدورية.
من فهرس الكتاب انتقل لقراءة محتوى المجلة الكتاب:
● نصوص:
> صالح قادربوه:
ايها الصغار
تعلموا ان تبلعوا السنتكم
وان لا تكبروا حتى تخبروا مختار المحلة
ليحل عليكم رضوان الكبار.
> محمد النعاس: المحطة 69
اللامبة: في باحة المحطة المحطة 69 يمكنني ان أنظر الى السماء واعد النجوم الساطعة من فرط الظلام المحيط بنا.
> فيروز العوكلي: أهب كلما انطفأت
عمري كله ملتف حول خصري
ارقص كي أتخفف منه
يتشبث أكثر
تغبش عيني المشاهد
تثبت على الفراغ
حبل غسيل
امراة منشورة
تتدلى ايديها الكثيرة
> سعاد سالم: لهذا اليوم
وانا أحدق في كابتي
لا اجدها
غامضة ولا غولة
بل
وكما بدت لي
حالة رفض للتكيف
> كوثر الجهمي: رزق حكومة
كنت املك شذرات من المعرفة، صنعت على وجهي كل هذه الاخاديد والندبات، ولكني لم ابال،لا بحجم تلك المعرفة، ولا بما خلفته، كنت قلقا ازاء قيمتي فقط لا غير.
> شكري الميدي آجي: الميكانيكي الطيب متهماً بالقتل
التقيت به مصادفة، على احدى الحافلات، بدا حزينا، بملابس انيقة، ملثم الوجه، بيدين معروقتين، ظهر لي أقرب لشخصية من شخصيات ابراهيم الكوني الكاتب الطارقي، بنظارات شمسية على وجهه، فاخبرني بعد أحاديث متفرقة عن البناء والهدم، عن أساليب سوء الطوية، بلغة عامية صرفة، مشبعة بالتلميحات.
● ملف خاص:
في العدد ملف خاص عن الروائي الليبي – الإيطالي الراحل باسيلي خزام، المعروف بأليساندرو سبينا (1927-2013). مقالتين هشام مطر وأندريه نفيس ساحلي، من ترجمة أحمد شافعي عن أعمال سبينا الروائية التي أرّخت للحياة الثقافية والاجتماعية في ليبيا فترة الاستعمار الإيطالي، بالإضافة إلى فصل من روايته “الساح الرابع“.
● مراسلات:
مقتطفات من كتاب “أثر الطائر في الهواء”: رسائل الأديبين عاشور الطويبي وسالم العوكلي.
● توثيق:
فصل لنصوص توثيقية عن الحياة الثقافية والاجتماعية في ليبيا، ساهم فيه: إدريس القايد، وعلي الريشي، وفريدة المهدي الحجاجي.
● قراءات:
> بركة ماء.. نظرات في الثورة الليبية/ ليسا اندرسن/ ترجمة: أحمد شافعي.
> استعراض لرواية زرايب العبيد/ عفيفة لطيفي/ ترجمة: نافع الطشاني.
● إدراكات:
اختتم العدد بقراءة نقدية لخالد المطاوع، بعنوان “غرفة الفاخري وغرفة فيرجينيا وولف: نحو إدراك أدبي بديل“.
نصوص شعرية وقصص قصيرة وسرد وترجمات، مجهود ثقافي رائع في زمن الجدب، اتمنى له الاستمرار، وانتظر جديده بكل شغف. فالساحة الثقافية الليبية تحتاج إلى مثل هذه الاضاءات الفكرية التي توثق للمرحلة وتبرز جديد الأصوات الثقافية الليبية الواعدة.
