الطيوب
عبر حسابه الشخصي على الفيسبوك، أعلن الدكتور يونس فنوش، صدور ترجمته المعنونة (الهزيمة النكراء في قصر بوهادي) للمؤرخ الإيطالي أنجيلو ديل بوكا، والذي يتناول فيها أحداث معركة القرضابية.
نذكر هنا، إنه قبل أيام قامت الطيوب، بنشر خبر عن انتهاء الدكتور نورالدين سعيد، من ترجمة نفس الكتاب، تحت عنوان (هزيمة قصر بوهادي)، والذي سيصدر عن المركز الليبي للمحفوظات والدراسات التاريخية.
ويبدو إن هذا الخبر أثار بعض اللغط، لنجد بالبحث إن الدكتور يونس فنوش، قد قام بنشر ترجمته على حسابه الشخصي، بعد أن تخلى المركز الليبي للمحفوظات والدراسات التاريخية عن التزامه بنشر ترجمته.
ختاماً، صدور ترجمتين لذات الموضوع، تمنح القارئ فرصة لقراءة ترجمتين مما يغني ذائقته ويفيده.
