القسم : ترجمات

هذا المقـال عبارة عـن ترجمة لمقـال منشــور في منتـدى الشـرق الاوسط، عنوانه: لماذا خسر العرب الحروب (http://www.meforum.org/441/why-arabs-lose-wars)، والذي شجعني على ترجمته هو ان اسباب الفشل...

هذا المقـال عبارة عـن ترجمة لمقـال منشــور في منتـدى الشـرق الاوسط، عنوانه: لماذا خسر العرب الحروب (http://www.meforum.org/441/why-arabs-lose-wars)، والذي شجعني على ترجمته هو ان اسباب الفشل...

هذا المقـال عبارة عـن ترجمة لمقـال منشــور في منتـدى الشـرق الاوسط، عنوانه: لماذا خسر العرب الحروب (http://www.meforum.org/441/why-arabs-lose-wars)، والذي شجعني على ترجمته هو ان اسباب الفشل...

لتنظرَ إلى الفرج، تنظر إليه من أعلى، من أسفل، من جانبيه، لتنظرَ إلي ذلك الشكل الجميل، لتنظر إلى تلك الثنيات، لتستنشق تلك الرائحة العبقة، لتشرب...

إلى البطيخ الوردي صوت موسيقا، إلى الكلارينيت الزرقاء صوت يدوّي، في عالم المسحوق والعطر روحان تتعذبان. الشاعر الفيتنامي: فو هوانغ شورونغ 1916-1976 ***   التقاط...

شعر: ألن غينسبرغ الذهن صافي الآن كسماء بلا غيوم. حان الوقت لأبني بيتاً في الفلاة. ما الذي فعلته سوى التيه بعيني في الاشجار؟ لذا فسأبني:...

شعر: دون باترسون     اذن هل سيموت هذا المكان السحري معنا؟   اقصد ذاك العالم حيث ما تزال الذاكرة تتشبث   بشهقة حياتك المبكرة:...

شمس الرحمن فاروقي* ترجمة: عاشور الطويبي   إلى عبد الحفيظ الزياني   أكون سعيداً عندما تجيئين من مكان بعيد تريحين قدميك في فنائي الخلفي أكون...

( إلى ال”أنوار” التي انتظرناها في ال”دروب” طويلا )   (1) لقد أمضيتُ عمري على شفا حفرة من الجنون أسأل عن الأسباب كنتُ أدق الباب...

(إلى إيليا) نوداس غوناتاس* الميدان كان خاويا، فيما كان بخار ينبعث من البلاط الحجري تحت الشمس الحارقة. ـ لوكان لدينا مركب ليخرجنا من هذه الجزيرة.....