ليبيا واسعة – 56 (دهـك)

[56] دَهَكَ..

(الدَّهْك) في العامية الليبية لها عدة معانٍ متقاربة، منها العمل بشدة، ومنها السحق، ومنها معانٍ أخرى سأترك المعاجم تفصح عنها.

· “دهك: قال ابن دريد: دهكتُ الشيء أدهكهُ، إذا سحقته” [مجمل اللغة لابن فارس].

· “دهكه- دهكًا: طحنه ودقه، والرحى دهوك. و- الأرض و- المرأة: وطئهما” [معجم متن اللغة].

· “دهك: أهمله اللَّيْث: وَقَالَ رؤبة: رُدّتْ رَجِيعاً بَين أرحاء دُهُكْ
قَالَ أَبُو عَمْرو: الدَّهْكُ الدَّقُّ والطحن وأَرحاؤها أنيابها وَأَسْنَانهَا” [تهذيب اللغة].

· “دهك: الدَّهكُ: الطَّحْنُ وَالدَّقُّ” [لسان العرب].

· “(دهك) الشَّيْء دهكاً: طحنه وكسره وَالْأَرْض داسها، (الدهوك) الرَّحَى (ج) دُهُك” [المعجم الوسيط].

· “و”دَهَكَه” دَهْكاً سَحَقه” [كتاب الأفعال].

· “دهك: دهك ماله: بدده وأفناه (محيط المحيط)، دهكة المرض: أتلفه (محيط المحيط)، اندهك: تلف (محيط المحيط)دهاكة: حمى الدِقّ أو حمى متلفة” [تكملة المعاجم العربية].

· “دهَكَ يَدهَك، دَهْكًا، فهو داهك، والمفعول مَدْهوك.  دهَك الشَّيءَ: كسره وطحنه، “دهك خبزًا يابسًا”، دهَك الأرضَ: داسَها” [معجم اللغة العربية المعاصرة].

· “والدّهك: السّحق” [المخصص].

· “وَقَالَ كُراع: الدَّهْكُ: الطَّحْنُ والدَّقُّ، ويُروَى بالرّاءِ. ودَهكَ الأرْضَ والمَرأةَ: وَطِئَهُما وقِيلَ: دَهَكَ المَرأَةَ: إِذا أَجْهَدَها فِي الجِماعِ. وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ: الدّهّاكَةُ، مُشَدَّدَةَ: من أَسماءِ الحُمَّى” [تاج العروس].

· “دَهَكَ، مُحرَّكةً: طَحَنَهُ وكَسَرَهُ، والأرْضَ، والمرأةَ: وَطِئَهُما” [القاموس المحيط].

· “[دهك] قال ابن الأعرابي: دَهَكَ الشئ يدهكه دهكا، إذا طحنه وكسره” [الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية].

· “دهك: الحيط – أي الحائط – بالطّين والتْبْن. وقد يقال: لياسه: مسحه بالطين الرقيق” [معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية].