الطيوب
عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع، صدرت للقاص والشاعر والمترجم الليبي مأمون الزائدي، ترجمته لكتاب (النظرة النظمية إلى الحياة – رؤية موحدة)، لمؤلفيه بيير لويجي لويزي وفريتجوف كابرا. ضمن سلسلة دراسات فكرية.
يتضمّن هذا المفهوم الجديد للحياة نوعاً جديداً من التفكير – التفكير من حيث العلاقات والأنماط والسياق. في العلم، تُعرف طريقة التفكير هذه باسم «التفكير النُظميّ» أو «التفكير المنظوميّ». ومن ثمَّ، غالباً ما يجري تحديد فهم الحياة الذي تسترشد به من خلال العبارة التي اخترناها لعنوان هذا الكتاب: النظرة النُظميَّة للحياة.
يشمل الفهم العلميّ الجديد للحياة العديد من المفاهيم والأفكار التي يجري تطويرها من قبل الباحثين المتميزين وفرقهم حول العالم. مع هذا الكتاب، نريد أن نقدِّم نصّاً متعدّد التخصّصات، يدمج هذه الأفكار والنماذج والنظريّات في إطار واحد متماسك. نقدّم رؤية منهجيّة موحَّدة تشمل الأبعاد البيولوجيَّة والمعرفيَّة والاجتماعيَّة والبيئيَّة للحياة، وتدمجها؛ كما نناقش التداعيات الفلسفيَّة والروحيَّة والسياسيَّة لرؤيتنا الموحَّدة للحياة.
