عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام بالقاهرة؛ صدر كتاب «شـذرات .. قصائد من طاجيكستان»، للشاعر والمترجم “السفير نذر الله نزار”.
الكتاب يقع في 96 صفحة من القطع المتوسط، ، ويضم مجموعة من القصائد التي كتبها باللغة العربية الشاعر المترجم “نذر الله نزار” عضو اتحاد كتاب طاجيكستان، كما يتضمن مختارات من قصائد الشاعرتين من طاجيكستان “مغفرات يوسفي” و”ثريا حكيموفا”، نقلها بقلمه الساحر إلى العربية شِعرًا لا يقل حُسنًا وبلاغةً عن الشعر العربي الأصيل، ليثبت جدارته وأهليته فيه، مع أمل بأن يتقبله الذوق العربي الرفيع.
«شـذرات / قصائد من طاجيكستان» هو التعاون الثاني بين المؤلف ومؤسسة شمس للنشر والإعلام، بعد كتابه الأول «أوراق متفرقة» الصادر عام 2018، والذي تضمن قصائده بالعربية بالإضافة إلى ترجمات لنماذج من الشعر الراقي بقلم كبار شعراء طاجيكستان وسائر جمهوريات الاتحاد السوفيتي سابقًا.
