هايكو ـ السينيـو
الحقول خضراء
السواقي مليئة بالماء
الأشجار مشمسة بعد المطر.!
فتنة العصفور مترف
متألق يتخفى
الندى يزين الصباح .!
الريح على بساط طائر
ينفرد عصفور نحيف
الأشجار تفرط أوراقها.!
عبر غفوات زنبق
ينجو برعم صغير نادر
وحيد لكنه قوي..!
أيلول في السحب
الغيمة في أي شيء
اللا شيءغدى في كل شيء.!
في أوراق قريبة
برد في الشوارع الملونة
حبر كتيب شاحب.!
غصن صغير
نقي مثل الثلج الأبيض
على العشب فراشة.!
بخار دافء خارج من الفنجان
محاكاة الكتابة حاسمة
الألعاب الأولمبية كما اليعسوب تماما.!
يالها من شجرة
الأيام تفرط أوراقها
وردة الكركديه قلب لأختياره.!
جمال طائر الدراج
متألق ومترفع
مغطاة المرح بالديباج.!
فيينا ـ 21/22/08