هايكو ـ السينيـو
ـ 1 ـ
الثلج فوق معطفي
على الجداول ـ
آثار أقدام بطتي.!
ـ 2 ـ
برعم كرز في يومه السابع٬
لا يزال يحاول
يتزهر خاليا من الهموم.!
ـ 3 ـ
صغيرة بطتي الأن
تظهر وركها الجديد
عشاق البجعة في البحيرة.!
ـ 4 ـ
لا يزال منحني العشب
حقول البطاطا
تزداد هدوءا. جميل.!
ـ 5 ـ
خرير الماء ـ
ساقية صغيرة٬
صمت العصافير.!
ـ 6 ـ
العصفور المزقزق
يخدش دجاجاتي
بشكل لطيف.!
ـ 7 ـ
غزالتي الصغيرة المرقطة
نائمة٬
معزتي الكحلية تحك العشب.!
ـ 8 ـ
الطائر يحلق
وصل موسم الحصاد٬
عالم الطيور قلق جدا.!
ـ 9 ـ
دجاجاتي مع الأرانب والبط…
سأخيط لهن البدلات وأعزف الفلوت٬
يا لبجعتي مرهفة.!
ـ 10 ـ
دعيت قطتي باربارا
تشاركنا
هذه الظاهرة.!
ـ 11 ـ
الديك لديه مكبر صوت
ولا فتة
دعنا نذهب إلى المظاهرة.!
ـ 12 ـ
أعرف كيف أندفعت الأرانب
مع جموع البط
إلى المطبخ.!
ـ 13 ـ
من هؤلاء العصافير
الذين يتمتعون بالجوهر
أنتهى العرض.!
ـ 14 ـ
تأخر الوقت
هذا النهار معزتي تشتكي
مشاركة البقرة ألعابها بالفعل.!
ـ 15 ـ
الطاووس لا يطيق الأنتظار
حتى يعود
إلى المنزل.!
ـ 16 ـ
أغلق الباب
نظرات الأرنب الصغير٬ تتسأل:
ماذا لي على العشاء.؟!
طوكيـو/ 11.03.22
