قريبًا ستصدر عن (بيت الغشَّام للنشر والترجمة) بسلطنة عمان المجموعتة القصصيَّة (عصير ثرثرة) للقاص الليبي “جمعة الفاخري” بتقديم الدكتور “جاسم خلف إلياس” في قراءة بعنوان (غواية الانزياح والتكثيف).
لوحة الغلاف (ملاذ أحلام مجهضة) للتشكيلي المغربي “محمَّد سعود”، تصميم الغلاف للمصمِّمة العمانيَّة “سارة بنت سعيد العلويَّة”، المجموعة أيضاً، حظيت بدراسة رصينة من الدكتورة “هداية مرزق” الأكاديمية والناقدة الجزائريَّة بعنوان (سلطة اللغة سلطة النص قراءة في مجموعة “عصير ثرثرة” لجمعة الفاخري). وثمَّة مقترح لترجمة المجموعة.
