الوسم : ترجمات عربية

الترجمة العربية الأولى لرائعة ألكسندر دوما

مهند شريفة
الطيوب عن دار التنوير للنشر والتوزيع تصدر خلال الأيام القريبة المقبلة الترجمة العربية الأولى من رواية (كونت مونت كريستو) إحدى روائع الأديب الفرنسي “ألكسندر دوما”...

حيث تولد الريح…سيرة حياة نيلي بلاي

مهند شريفة
الطيوب عن منشورات المتوسط العربية تصدر قريبًا الترجمة العربية لكتاب بعنوان (حيث تولد الريح…سيرة حياة نيلي بلاي ) للكاتب الإيطالي “نيكولا أتاديو” وقد نقلها للعربية...

هوامش سيرة بورخيس

مهند شريفة
الطيوب عن دار منشورات الجمل للنشر والتوزيع صدرت الترجمة العربية لكتاب (هوامش سيرة) للأديب الأرجنتيني الكبير “خورخي لويس بورخيس” وقد قام بترجرمتها للعربية الشاعر العراقي...

صدور الترجمة العربية لكتاب يرماك فاتح سيبيريا

مهند شريفة
الطيوب عن مشروع كلمة للترجمة في دائرة الثقافة والسياحة صدرت في أبو ظبي الترجمة العربية لكتاب (يرماك،فاتح سيبيريا) للمؤلف “نيقولاي أبراموف“من ترجمة الدكتور “نزار عيون...

الكون تصدر الترجمة العربية لكتاب تريبوليتانيا

مهند شريفة
الطيوب عن مكتبة الكون للنشر والتوزيع صدرت في القاهرة الترجمة العربية لكتاب تريبوليتانيا للكاتب وخبير الإقتصاد الإيطالي “فيتوريو نازاري” ومن ترجمة “حسين حمد الفقيه” أستاذ...

قريبًا تصدر الترجمة العربية من رواية سرير الغرباء

مهند شريفة
الطيوب عن دار صفصافة للنشر والتوزيع تصدر قريبًا الترجمة العربية لرواية (سرير الغرباء)، للأديب الصيني “ليوجين يون” والتي نقلها للعربية الدكتور “فهمي حسين“، تتناول الرواية...

صدور الترجمة العربية من رواية حلم لشنيتسلر

مهند شريفة
الطيوب عن دار الكرمة للنشر والتوزيع صدرت في القاهرة الترجمة العربية من الرواية القصيرة (حلم) للأديب النمساوي”أرتور شنيتسلر” وقام بترجمها من اللغة الألمانية إلى اللغة...

قريبًا الترجمة العربية لحفل في الوكر

مهند شريفة
الطيوب عن دار صفحة 7 للنشر والتوزيع تصدر قريبًا الترجمة العربية لرواية(حفل في الوكر)للروائي المكسيكي”خوان بايلو بيالوبوس“،ونقلها للعربية المترجم والكاتب”محمد الفولي“وتدور الرواية في إطار من...

بيتر هاندكه مازال ينتظر الإعتذار

مهند شريفة
الطيوب عن دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع صدرت في عمّان ترجمة كتاب جديد للكاتب النمساوي”بيتر هاندكه” بعنوان (مازلت أنتظر الإعتذار) من ترجمة وتقديم الكاتب “إسكندر...

صدور الترجمة العربية لرواية ثلاثة نمور حزينة

مهند شريفة
الطيوب عن دار المدى للنشر والتوزيع صدرت الترجمة العربية لرواية (ثلاثة نمور حزينة) للروائي الكوبي”جيرمو كابربرا إنفانته” وقام بنقلها من الإسبانية للعربية الكاتب”بسام ياسين البزاز”،يُذكر...