القسم : ترجمات

للشاعرة امريتا بريتام ترجمة : عطية صالح الأوجلي (1) مَحوتُ اليوم رقم بيتِي وأزلَت لطخةَ الهوية من على جبهة شارعِي واقتلعت إشارات الطرقات. ولكن… إن...

218 دافد لاندس بارنهِلترجمة: عمر أبو القاسم الككلي أهمية الطبيعة في شعر الهايكو أمر معروف، ولكن من المهم الأخذ في الاعتبار التركيز الذي منح للفصول....

الكاتب عطية الأوجلي يترجم 4 قصص قصيرة جداً...

A poem by the Great Libyan poetess Samira EL bozaidi.  Translated by: Ma’moon zaidie. In Tripoli the bemoaning paradoxes meet the pretended joy. no one...

  وقع بين يدي مؤخراً كتاب أشعار شعبية من أقليات الصين Folk Poems from China’s Minorities الذي ترجمه ريوي ألي Rewi Alley من اللغة الصينية...

أليفيارا ديانا * ترجمة: أحمد الغماري   شهدت فترة حكم الدكتاتور القمعي (معمر القذافي) إرتفعاً ملحوظاً في عدد الأعمال الأدبية الممنوعة من التداول بين الناس،...

ترجمة: مأمون الزايدي If you see my imagination It is not nice It doesn’t like dead words, And the things that try to dab On...

  1 هو أصلٌ هو كاشف أسرار هو فقه الفقه هو طريقٌ هو يقين هو جنّة ذات عيون وأغصان هو كنيل مصر هو دعاء للبرّية....

Yu Xiuhua شاعرة صينية في العقد الرابع من العمر. ولدت بشلل في المخّ وعاشت في قرية فلاحية صغيرة منسية في بلدة صغيرة. في عمر 19...

218 مخاطر بيع الكتاب “الخطأ” في ليبيا كثيرة ومتنوعة، ومع ذلك هناك مكتبة لا تزال مفتوحة وتمارس أعمالها، شارلوت بيلي، تحدثت إلى بائع كتب في...