القسم : ترجمات

نصوص مترجمة للغة العربية

سيمفونية ربيعية

زكري العزابي
يانيس ريتسوسترجمها عن اليونانية: زكري العزابي I سأغادر القمة البيضاء المغطاة بالثلوجالتي دفأت وحدتي اللامتناهيةبابتسامة عارية سأنفض عن كتفيرماد النجوم الذهبيفيما تنفض العصافيرالثلج عن أجنحتها...

قصائد من شعب الروهينغا

عاشور الطويبي
ترجمة: عاشور الطويبي هذا أنا، روهينغي(مايّو علي)عندما ولدتُ،لم أكن مولوداً مثلك.بلا شهادة ميلاد،كموت فحسب.عندما كنتُ أحداً،لم أكن طفلاً مثلك.بلا وطن،كحيوان أليف فحسب.عندما كنتُ تلميذاً،لم أكن...