القسم : ترجمات

نصوص مترجمة للغة العربية

جداول الحليب السبعة … !!!

عطية الأوجلي
للشاعرة امريتا بريتام ترجمة : عطية صالح الأوجلي (1) مَحوتُ اليوم رقم بيتِي وأزلَت لطخةَ الهوية من على جبهة شارعِي واقتلعت إشارات الطرقات. ولكن… إن...

قرن من الاضطهاد الاجتماعي والثقافي في الرمزية الليبية لمنصور ابوشناف

المشرف العام
أليفيارا ديانا * ترجمة: أحمد الغماري   شهدت فترة حكم الدكتاتور القمعي (معمر القذافي) إرتفعاً ملحوظاً في عدد الأعمال الأدبية الممنوعة من التداول بين الناس،...

الكتاب “تهمة”.. وضع الكتب والنشر في “ليبيا”

المشرف العام
218 مخاطر بيع الكتاب “الخطأ” في ليبيا كثيرة ومتنوعة، ومع ذلك هناك مكتبة لا تزال مفتوحة وتمارس أعمالها، شارلوت بيلي، تحدثت إلى بائع كتب في...