الكاتب : زكري العزابي

56 منشورات - 0 تعليقات
زكري العزابي. ولد بقرية بئر الغنم في: 21 أكتوبر 1951. مقيم باليونان تنقل خلال طفولته مع والده الذي كان موظفاً بالدولة الليبية، حتى استقر بمدينة طرابلس التي درس بها حتى حصوله على الشهادة الثانوية، ثم انتقل إلى مدينة بنغازي للدراسة الجامعية، حيث تخرج من جامعة بنغازي في العام 1975، كلية الآداب – قسم الفلسفة، وفي ذات الفترة كان يعمل بشركة (إيسو ليبيا المحدودة)، بموقعها بمرسى البريقة، كمشغل. من بعد انتقل للعمل بشركة الأدوية، بمدينة طرابلس، حتى العام 1978، لينتقل للعمل بالخارجية الليبية كمترجم فوري. انتقل للعمل بالسفارة الليبية في اليونان، كمترجم من وإلى؛ العربية، الإنجليزية، اليونانية، في العام 2012، حتى العام 2019. بدأت الكتابة والنشر بالصحف منذ العام 1982. يكتب المقالة، إضافة للقصة القصيرة والشعر، باللغات العربية والإنجليزية واليونانية. كما قام بترجمة مجموعة من النصوص الأدبية اليونانية إلى العربية.

حطاب الليل

زكري العزابي
لا تطلب المستحيلكناسجة من خيوط الخيالرداءأو كحاطب ليلأم من يعيد الدماء لتنبضفي عروق قتيلفلا تطلب المستحيلكأعمى بصحراء قاحلةيقود شعوبا من الضامئينبلا مرشد وبدون دليلفلا تطلب...

شذرات من قصائد قديمة

زكري العزابي
آلكايوس (القرن السادس ق. م.) ترجمة: زكري العزابي تدهشني الأمواج المتصارعة حيث تنقلب الواحدة على جانبها هذا فتنقلب الأخرى على جانبها ذاك ونحن محاصرون بينها...