الكاتب : مأمون الزائدي

21 منشورات - 0 تعليقات
مأمون الأمين الزائدي. من مواليد مدينة طرابلس-ليبيا. عضو اتحاد الأدباء والكتاب الليبيين قبل حلّه. طبيب وجراح بيطري. صدر له: 1-حديقة استوائية للشاعرة اوليف سنيور-سلسلة إبداعات عالمية. المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب . 2-ليل الصليب المعقوف رواية للكاتبة كاثرين بوردكين. صدرت عن دار الكا. 3-سيرة ذاتية للأحمر للشاعرة: آن كارسون -دار نينوى للدراسات والنشر. 4-بضع جمل قصيرة عن الكتابة فيرلين كلينكنبورغ-دار نينوى . 5-ترجمات أدبية -منشورات موقع بلد الطيوب الثقافي الليبي. 6-الفارس: مختارات من أعمال دانيال خارمس-دار هن للنشر 7-قصة أسناني للروائية المكسيكية فاليريا لوزيللي-منشورات موقع بلد الطيوب الثقافي. ترجمات لم تنشر: 1-أب بعيد رواية للكاتب التشيلي أنطونيو سكارميتا. 2-نفساً من حياة رواية للكاتبة البرازيلية كلاريس ليسبكتور. 3-ركن التأمل للروائية الأمريكية جيني أوفيل. 4 -محنة الشعر وقصائد أخرى. للشاعر الامريكي الكبير بيللي كولينز. 5-خيارات متعددة. للروائي التشيلي: اليخاندرو ثامبرا. 6-على شيء ما أن يحدث لاحقا. مجموعة شعرية للأمريكي أندرو مايكل روبرتس. مخطوطات: - بقعة الصمت الكبيرة. مجموعة قصصية. - حجج الغريب. مجموعة قصصية. - رمل أزرق. رواية قصيرة.

“أموت كل يوم ” تحيا في لغة أخرى

مأمون الزائدي
يواصل الأدب الليبي المعاصر تواجده على الساحة الابداعية الدولية بحضور لافت للانتباه، بعد أن ظل لأجيال حبيساً ومتعثراً ومضان العزلة. فقد صدر مؤخراً عن دار...

أنجيلا، فصل من رواية للكاتبة البرازيلية كلاريس ليسبكتور

مأمون الزائدي
مقطع من الجزءالأول، من كتاب نفحة من حياة الكلمة الأخيرة ستكون البعد الرابع. الطول: كلامها العرض: ما وراء الفكرة العمق: حديثي عنها، وعن الحقائق والمشاعر...

قصة إعصار 1944

مأمون الزائدي
  من ديوان: حديقة استوائية. للشاعرة الجمايكية: أوليف سنيور. ترجمة: مأمون الزائدي.   كل صباح نهاية الأسبوع يُرخي أبي المتأنق جداً مماسك الدراجة يضع قبعته القشيّة أقلامه...