الكاتب : عزالدين عناية (تونس)

42 منشورات - 0 تعليقات
عزالدين عناية، أستاذ تونسي متخصص في علم الأديان يدرّس في جامعة روما (إيطاليا). نشر مجموعة من الأعمال تتناول دراسات الأديان: "الاستهواد العربي"، منشورات الجمل، ألمانيا؛ "نحن والمسيحية في العالم العربي وفي العالم"، توبقال، المغرب؛ "الأديان الإبراهيمية: قضايا الراهن"، توبقال، المغرب؛ "الدين في الغرب"، الدار العربية للعلوم، لبنان. ومن ترجماته: "علم الأديان" للفرنسي ميشال مسلان، المركز الثقافي العربي، لبنان؛ "علم الاجتماع الديني" للإيطالي إنزو باتشي، كلمة، الإمارات العربية.

هزيمة الغرب في أفغانستان.. ذهب الجمل بما حمل

عزالدين عناية (تونس)
بحلول شهر أكتوبر تكون قد اِنقضت تسع عشرة سنة على شنِّ أوّل هجوم جويّ أمريكي على أفغانستان، اِستهدف معاقل حركة طالبان، بدعوى القضاء على بؤرة...

اليهوديّة بعيون مسيحيّة

عزالدين عناية (تونس)
يدور مدار هذا الكتاب حول موضوع مهمٍّ على صلة بالأصول الدينية للمسيحية في علاقتها باليهودية وبإرث العهد القديم تحديدا، ومن ثَمّ حول البناء اللاهوتي للدين...

الشرق الأوسط وسُبُل الخروج من الفوضى

عزالدين عناية (تونس)
يحاول الباحث الفرنسي جيل كيبل، أبرز المتابعين الغربيّين للإسلام المعاصر والحركات الدينية السياسية، تتبّعَ بؤر الفوضى التي نشطت، على مدى الفترة المتراوحة بين سبعينيات القرن...

في العدوى .. كتاب تأمّلي في تداعيات جائحة كورونا

عزالدين عناية (تونس)
في إطار برنامج الترجمة أصدرَ “مشروع كلمة” الإماراتي ترجمة جديدة عن الإيطالية بعنوان: “في العدوى” للكاتب الإيطالي باولو جوردانو وبترجمة المترجم المصري ناجي رزق ومراجعة...

دانتي والإسلام

عزالدين عناية (تونس)
تلوح علاقة متينة بين العمل الإبداعي للشّاعر الإيطالي دانتي أليغييري (1265-1321م) في “الكوميديا الإلهية” والتراث الإسلامي لا تخفى عن عين الدارس الموضوعي، ولا سيما في...

نظرات في الترجمة من الإيطالية

عزالدين عناية (تونس)
أسهمت العديد من العوامل في تطوّر نسَقِ الترجمة من الإيطالية إلى العربية، وبالمثل في تحسّن جودة الأعمال، بعد أن كان التواصل بين اللغتين يعاني من...

الهجرة غير الشرعية للمخطوط العربي

عزالدين عناية (تونس)
ما فتئ البحث عن المخطوطات العربية في إيطاليا، سعيًا لفهْرَستِها ودراستِها، في مستهلّ انطلاقته، رغم الجهود المبذولة منذ ما يزيد عن نصف قرن. ويعود ذلك...

ملامح الثقافة العربية في إيطاليا

عزالدين عناية (تونس)
شهدت الدراسات العربية في إيطاليا تحوّلات كبرى خلال العقود الأربعة الأخيرة، خرجت فيها من حيز الدراسات النخبويّة إلى رحابة الدراسات المفتوحة، على مستوى تنوّع المقارَبات،...

القدس.. مدينة السلام وبؤرة الصراعات

عزالدين عناية (تونس)
يحوز هذا الكتيّب أهمية معتبَرة لِما يتضمّنه من عرضٍ كافٍ لوجهة النظر الكاثوليكية، بشأن الموقف من فلسطين بوجه عام ومن القدس بوجه خاص. فقد أُنجِز...

جامع روما.. منارة مشعّة لجالية كادحة

عزالدين عناية (تونس)
المسلمون في إيطاليا.. نصّ: ستيفانو أَلِيَافي*ترجمة: عزالدين عناية في الواحد والعشرين من شهر يونيو 1995 دُشِّن بشكل رسميّ الجامع الكبير بمونتي أنتانّي في روما. تدشينٌ...