الكاتب : عاشور الطويبي

90 منشورات - 0 تعليقات
الاسم: عاشور بشير الطويبي. تاريخ الميلاد: 3/10/1952. مكان الميلاد: طرابلس/ ليبيا. المؤهلات العلمية: بكالوريوس طب-جمعة الفاتح 1980، ماجستير الأمراض الباطنية-إيرلندا 1989، دكتوراه الطب باطنية-إيرلندا 1991. مجالات الكتابة: الشعر/ النقد/ الرواية/ الترجمة. تعريف قصير: ولد بطرابلس وبها تلقى تعليمه، حتى حصوله على بكالوريوس الطب البشري، نشر نصوصه الشعرية من خلال الصحف المحلية، وهو من الشعراء المتميزين بتجربتهم الشعرية. الاصدارات: الكتب الشعرية: قصائد الشرفة، اصدقاؤك مروا من هنا، موسيقى النهر، صندوق الضحكات القديمة، قصائد من أعلى الهضبة وظلال الرمل، في معرفة الكائنات والأشياء. كتب في مجال الترجمة: مختارات من الشعر العالمي، زلزلة السماء، سادة الهايكو السرد: رواية دردانين صدر له عام 2011 كتاب يضم ترجمة لمختارات من قصائده بالانجليزية عن دار: بارلور برس في أميركاز

قصائد من شعب الروهينغا

عاشور الطويبي
ترجمة: عاشور الطويبي هذا أنا، روهينغي(مايّو علي)عندما ولدتُ،لم أكن مولوداً مثلك.بلا شهادة ميلاد،كموت فحسب.عندما كنتُ أحداً،لم أكن طفلاً مثلك.بلا وطن،كحيوان أليف فحسب.عندما كنتُ تلميذاً،لم أكن...

قصائد

عاشور الطويبي
تادرارت ‮ ‬‏‏Iأُنصتُ‭ ‬بعنايةليلٌ‭ ‬دامسٌ‭ ‬موحشٌكلٌّ‭ ‬أقفلَ‭ ‬عليه‭ ‬بابهحمحماتُ‭ ‬الخيل‭ ‬خافتةٌ‭ ‬ومحيّرةٌكماءٍ‭ ‬يتساقط‭ ‬على‭ ‬عود‭ ‬قشّليتني‭ ‬قلتُ‭ ‬شيئاًوما‭ ‬كان‭ ‬فمي‭ ‬فارغاًفمي‭ ‬فارغ‭.‬‏IIلم‭ ‬تخدعني‭ ‬الريحُ‭ ‬أبداًولا‭...

موراكامي جالساً القرفصاء يملأ كفيّه بالحصى

عاشور الطويبي
“في طريقه إلى البيت من المدرسة، الراوي الصغير لـ المكتبة الغريبة، يجد نفسه يخمّن كيف كانت تجمع الضرائب في الإمبراطورية العثمانية. يدخل إلى المكتبة المحلية...

قرنفلة لوركا

عاشور الطويبي
Iخطوتك قاسية، كذلك هي حافّة السماء.العيون لصانع العود. الشفاه للمغنّي النائم في الحديقة العامّة.من أيّ الجهات تجيء ريحُ القصيدة؟مِن حنجرة الطائر القمري ومن قصب النهر.كيف تهرم...

يا شاعرُ لا تجعل الأنين ثقيلاً

عاشور الطويبي
العربي الجديد القلبُ حاملُ أثقال له بيتٌ، وشرفةٌ يسمع فيها الغناءخصومُه ينعتونه بالكسول المتهتّكأمّا أصدقاؤه فنظرتهم له تتقلّب كما يتقلّب السفّود على الناربارعٌ في اليقظة وبارعٌ...