الوسم : رواية زرايب العبيد

زرايب العبيد

عبدالعزيز الزني
رواية للكاتبة “نجوى بن شتوان” فرغت في الآونة الأخيرة من قراءتها… الرواية تناولت حقبة بعينها.. كان من أبرز ملامح تلك الحقبة، كما أبانت الرواية، اشتغالها...

زرايب العبيد: من العبودية إلى العبودية*

المشرف العام
صلاح الحداد على عكس شعبية موضوع العبودية في الأدب الغربي منذ القرن الثامن عشر، فقد غابت العبودية في الأدب العربي بشكل صارخ؛ لأنها كانت تعتبر...

رواية “زرايب العبيد” للكاتبة “نجوى بن شتوان”

المشرف العام
الزهراء البُقار هل امتزجت الألوان تعبيرًا عن لون الحياة؟، قوافل من (العبيد) مكبّلون بمصائر مجهولة، يعبرون الصحراء مرغمون تحت سياط حرّها، حاصدون أشواكها بأقدامهم الحافية،...

زرايب العبيد بالإيطالية

المشرف العام
الطيوب قبل أيام؛ وفي منشور لها على صفحتها الرسمية على الفيسبوك، أعلنت الروائية الليبية :نجوى بن شتوان” أخذ دار Atmosphere Libri لحقوق ترجمة ونشر رواية...

نجوى بن شتوان من ماريلاند إلى لندن

المشرف العام
الطيوب تشارك اليوم القاصة والروائية الليبية “نجوى بن شتوان” في ندوة الأدب الشرق أوسطي والأفريقي الحديث، بجامعة ماريلاند الأمريكية. الجدير بالذكر إن جامعة ماريلاند، قد...

زرايب العبيد الإنجليزية في القائمة الطويلة

المشرف العام
الطيوب دخلت رواية (زرايب العبيد) في ترجمتها الإنجليزية القائمة الطويلة لجائزة سيف غباش بانيبال للترجمة الأدبية العربية، إلى الإنجليزية، العام 2021م. التي تم الإعلان عنها...

بعضاً من سيرة العبودية..

ناصر سالم المقرحي
لطالما كانت هذه الأرض مسرحاً للعبث، وهذه الرواية تكشف عن فصل من فصول العبث الذي طالَ كل مناحي الحياة، والذي لم نكن لنحيط به بكل...

صدور الترجمة الإنجليزية لزرايب العبيد

المشرف العام
الطيوب عن دار نشر جامعة سيراكيوز الأمريكية، صدرت الترجمة الإنجليزية لرواية (زرايب العبيد) للكاتبة والروائية “نجوى بن شتوان”، تحت عنوان (The Slave Yards). قامت بالترجمة...

(زرايبُ العبيدِ)… معاناةٌ إنسانيةٌ تطرزها لغةٌ متراقصةٌ

يونس شعبان الفنادي
لم تغبْ صورُ الرقِ والعبودية وحكايات أصحاب البشرة السوداء عن صفحات الأدب العربي منذ عصره الجاهلي، بل ظلت أبرزها شخصية “عنترة بن شداد” الشهيرة حاضرة...

نجوى بن شتوان… رحلة على ضفاف الحرف

المشرف العام
ليبيا المستقبل (حوار: رباح الزبير) الكاتبة نجوى بن شتوان مبدعة تميزت برهافة الإحساس فنقلت الوجع الساكن في التاريخ والجغرافيا في كتابات تميزت بالمواقف الجريئة التي تًنبع...