الوسم : ترجمة عن الفرنسية

إشبيليا الجبوريعن الفرنسية أكد الجبوري لم يكن الحقل كبيراالطرقات مضاءة،طرقت الامطار النافذة،مثل جريح طغت عليهالعزلة،لمست الارض.صرخاتي معبأةكانت تحتوي على اثار الملح،من جدران المتاحفرذاذ من اللحظات...

إشبيليا الجبوريعن الفرنسية أكد الجبوري ها هو القمر، ها هو السحرعميقة كلماته جدانقرات أصابعة هشة تمامافطرته ظريفة إطلاقالا يأبه البؤس بالضبطأنه اللوز جدا.جميل هذا اللوز...

وقفة حداد وأنتصار لذكرى شهداء أنتفاضة تشرين المجيدة إشبيليا الجبوريعن الفرنسية أكد الجبوري دائما شجرة عيد الميلاد إلى التوكتوك الشهيد. جلسنا معا على أطراف رصيف...

الغزالي الجبوريعن الفرنسية أكد الجبوري حين مات فجراعازف الساكسفون -بيدرو أور غامبيوغراسي-حين مات كان فجرا،كاتب “القصائد ـ الفواتير”حين مات كان فجرا، نعمبدون كلمة واحدة، وحده،...

إشبيليا الجبوريعن الفرنسية أكد الجبوري حيث يلتقي المطر ضفيرتي بضفيرتي الأخرىرائحة المقاهي تلتف الشوارع شريط شعري الأحمرواجهات البرك العابرة عصافير تتشرد٬ مشدودةلأغنية قديمة لم تفت...

إلى العم (صديق الوالد) ومعلمي الجليل المرحوم الروائي المبدع الطاهر بن جلون إشبيليا الجبوريترجمة عن الفرنسية أكد الجبوري ها هو الغياب المسيب للانتظار المرتقبلعمى ضوء...

وقفة حداد وأنتصار لذكرى شهداء أنتفاضة تشرين المجيدةدائما تشرين إلى شمس الشهيد. إشبيليا الجبوريعن الفرنسية أكد الجبوري جلسنا معا على أطراف رصيف “ساحة التحرير”٬تلك الجموع...

إشبيليا الجبوريترجمة عن الفرنسية أكد الجبوري يا إيتها العصافير أ تأتي… وأنظركيف سأذهب طويلا الآنكيف أستضيف كتابة اللوح..إرجاع الذاكرة٬عصافير تحقق وقت الإرادة٬اللحن اللانهائي فارغ٬ موحش...

إشبيليا الجبوريعن الفرنسية أكد الجبوري التوكتوك ـ٬ليس هناك صمتأريد أن أسمع الغناءجرح اللوز كما النشيدالبكاء به مرات كثيرة في الشوارعكما في نهار المقاهيجذور رقصت في...

إشبيليا الجبوريعن الفرنسية أكد الجبوري دائما ينظر إلى الشمسغير خائف من الحروق المحتملةلأنها تترك نفسها مغمورة بماء دجلةفي شدة التمرلكن بصدق النخلةإنه بشوق ـ الحرية...