في الصورة بقية من جمجمة كُتب عليها بالعربية:
طَرَابُلُس
٢٣ ١٠ ١٩١
وبالإيطالية:
عظم جبهي لعربي
وجد في شارع الشط في 10 . 4 . 1912
يوافق يومنا هذا الذكرى 111 لملحمة شارع الشط التي قتل فيها 482 جنديا و21 ضابطا من الإيطاليين.
وكان موسوليني في العشرينيات من القرن الماضي كثيرا ما يستدعي معركة شارع الشط sciara- sciat وهو يدافع عن سياسة تهدئة المستعمرة بالقوة.
ذلك برغم أنه كان زمانَ المعركة اشتراكيا معارضا للحرب في ليبيا، بل قاد مظاهرات احتجاج عليها وسجن بسببها.
عام 1932 دشن موسوليني نصبا تذكاريا بروما (التعليق الأول) لتخليد “قناصة الجيش الإيطالي”، وكان أعلى مافي النصب من مشاهد تاريخية لوحة تصور معركة شارع الشط.
