إشبيليا الجبوري
عن الفرنسية أكد الجبوري
حضارات عديدة تحصد هذه الأرض
تثيرها؛
التي مرت بها الماشية و أطعمت الإنسان.
حين هبط سقي هذه الأرض
مع مجرى دمه الأحمر
ـ يتغير لون الدم
عندما يغادر الجسم
حضارات عديدة اصطفت مسلات الحكمة
واللوح المكتوب محفوظ.
هنا كان اصطبل حمورابي
التي بني عليه البرلمان
التي تم بناء مجالسهم الليلية عليه؛
التي بنيت عليه المقابر؛
التي شيدت المنابر عليها؛
من الحماية الرسمية للمحتل.
افواج من النساء يغسلن صناديق الأقتراع
يلدن القرف تحت محاجره
و أزواجهم المحتشمة
الذين عملوا وفسقوا
من أجل بلد لم يؤمنوا به.
حضارات عديدة وملاحم عديدة٬
أعضاء جدد٬ جيل قابل للاستهلاك٬
تفقد الثقة في الحرية والتحرر٬
التوكتوك؛ ينظر إلى سقف غرفة نومه
السقف الذي يأتي إليه…
مسار السقف لدمه يثير هذه الأرض؛
التوكتوك الذي مر بها ماشيا كالنهر
مع مجرى دمه٬
الحزن الرصين لم يغادره
ماء الناعور عن البيت٬ عام بعيد.!