[50] يَتَمقَّل..
(يتمقل): عند الليبيين بمعنى يُمعن النظر، ومصدره: تمقيل، وهي فصيحة. وأصلها من مُقلة العين وهي: كرة العين بسوادها وبياضها. وقد اشتقوا الفعل منها كما اشتقوا المعاينة من العين.
وفي المأثور الشعبي:
عامين بالعين تمقيل ….. وعامين ضرب المعاني
وتُنطق القاف كالجيم المصرية.
“مقل: قَالَ اللَّيْث: مُقلةُ العَين: سوادُها وبياضُها الَّذِي يَدُور كُله فِي الْعين، يُقَال: مَقَلْتُه بعيني ومَا مقَلَتْ عينايَ مِثله، أَي: مَا أبصرَتْ. ابْن الأنباريّ قَوْلهم: مَا مقَلتْ عَيْني مثله، أَي: مَا رَأَتْ وَلَا نظرت، وَهُوَ فعلت من المُقْلة، وَهِي الشحمة الَّتِي تجمع سوادَ الْعين وبياضَها” [تهذيب اللغة].
“المقلة: شحمة الْعين الَّتِي تجمع السوَاد وَالْبَيَاض.
وَقيل: هِيَ سوادها وبياضها.
وَقيل: هِيَ الحدقة، عَن كرَاع.
وَأعرف ذَلِك فِي الْإِنْسَان، وَقد يسْتَعْمل ذَلِك فِي النَّاقة، وانشد ثَعْلَب:
من المنطيات الموكب المعج بَعْدَمَا … يرى فِي فروع المقلتين نضوب
ومقله بِعَيْنِه يمقله مقلا: نظر اليه، قَالَ الْقطَامِي:
وَلَقَد يروع قلوبهن تكلمي … ويروعني مقل الصوار المرشق” [المحكم والمحيط الأعظم].
“مقل: الملقة: ملقة العين، وهي ناظرها. ومقلته، إذا نظرت إليه” [مجمل اللغة لإبن فارس].
“مقل: و”مَقَله” مَقْلاً لَحظه” [كتاب الأفعال].
“(مقل) الميم والقاف واللام ثلاث كلمات غير منقاسة. قالوا: مقلة العين. وهي ناظرها. ومقلته: نظرت إليها” [مقاييس اللغة].
“والمقل فِي غير هَذَا النظرُ يُقَال: مَا مقلته عَيْني مُنْذُ الْيَوْم” [غريب الحديث للقاسم بن سلام].
“(مقله) مقلا نظر إِلَيْهِ” [المعجم الوسيط].
“المَقْلُ: النَّظَرُ” [القاموس المحيط].
