كثير منّا لا يعرف أصل ومعنى” بلغ السيل الزبى” هذا المثل العربي القديم الذي يقال في الأوقات التي تصل فيها الأمور إلى حد لا يمكن تحمله.. فكلمة زبى (جمع زُبْيَة) وهي حُفرةٌ تُحْفر في مكان مرتفع من الأرض للأسد إذا أرادوا صيده، فلا يبلغها السيل أي رابية لا يعلوها الماء، فإذا بلغها السيل كان جارفًا مجحفًا.
وقصة هذا المثل هي أن رجلًا كان يعمل في صيد الأسود قام بحفر زبية عميقة على إحدى الروابي، ثم قام بتغطيتها بالأغصان والأعواد ووضع الطُّعْم الذي سيخدع به الأسد ويجذبه إلى تلك الزبية، فيسهل عليه اصطياده، ولكن في ذلك اليوم أمطرت السماء مطرًا غزيرًا وسالت السيول حتى وصلت تلك الرابية وطمرت الزبية حيث جاوز السيل حده وأصاب الرابية المرتفعة عن الأرض فجرفها وطمرها وبذلك فشلت عملية صيد الأسد.
