الطيوب
تحت عنوان (بحرنا) أو (Mare Nostrum) كما في اللاتينية، صدر للشاعر “خالد مطاوع” مجموعته الشعرية الجديدة، التي يستلهم فيها تجربة عبور اللاجئين للبحر الأبيض المتوسط، الذين يخاطرون بعبوره بحثاً عن الأمل والتحرر من القمع.
يقول الشاعر:
“على جسور تلك العوالم الزلقة، نحن مغلفون برقائق ذهبية، بلا أمراض.
من ينقذ من؟ السؤال ذكر ضمنياً فقط”.
وMare Nostrum، هي عملية اطلقتها الحكومة الإيطالية للحد من زوارق الهجرة غير الشرعية القادم من أفريقيا والشرق الأوسط إلى أوروبا. و”مطاوع” في هذه المجموعة يتحدث على لسان اللاجئين، ويرصد لحظاتهم، وكأنه على تواصل روحي مهم.
الشاعر “خالد مطاوع”؛ يدرس حاليًا في برنامج الكتابة الإبداعية للخريجين بجامعة ميشيغان. أصدر أربعة مجموعات شعرية، ودراسة نقدية حول الشاعر الفلسطيني “محمود درويش”. كما قام بتحرير كتابين من مختارات الأدب العربي والأمريكي وترجم العديد من كتب الشعر العربي المعاصر. تشمل جوائزه؛ جائزة زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين، وجائزة PEN للشعر في الترجمة، ومنحة MacArthur.
