هايكو ـ السينيـو
الليل هناك
في
الليل.!
لا تنجو الشمس من الغروب
لكنها ستشرق
وتجلب شروق الشمس.!
الغيوم
تذكرني بالركض
لتضحية وطنية.!
إذا نظرت عن كثب
إلى قلبي٬ لأنت
القمر.!
كلب ضال
يمشي
في خط الظل.!
لمجرد أن تلاحظ
وتتسخ ذلك٬
سيكون القط ضبعا.!
مجرة الشتاء
عمرها
من عينيك.!
سوف يسخن السماور
العشب شتوي
السمع قريبا.!
تزيين النهر
بدلا من
الزخرفة بالشعارات.!
إنها مجرد عاشقة
الأزهار الجميلة
لتكون فواحة.!
الليل الشتوي
الذي لا يعرف الجمر٬
كلب محتل.!
الأنتهازي يأتي برفق
لديه حفلة
شيطانية.!
موقد الشتاء المشمس
تفاحة آدم وحواء٬ على وشك
يتنازعون بينهم .!
أنا لست على عجلة٬
أنا عند
البحيرة.!