دراسات

ليبيا واسعة – 36 (شبشب)

[36] شِبْشِب..

الشبشب كلمة تركية في الأصل، وتعني: نعل خفيف بلا كعب، لا يغطي إلا جزءً يسيراً من ظاهر القدم، يُلبس غالباً في البيت ويُصنع عادة من البلاستيك أو النايلون، وقد كانوا قديماً يصنعونه من أجزاء النخل، ومن جلود الحيوانات.

· “شِبشِب: بكسر الشينين نوع من الصندل الخفيف. تركي” [معجم الدخيل على اللغة العربية الحديثة].

· “الشِّبْشِب: الشِّبْشِب بكسر الشين وسكون الباء وكسر الشين الثانية: كلمة تركية مُعرَّبة؛ وهي تعنى: نوعًا من النعال المكشوفة للاستعمال المنزلى. ويرادفها من العربية الكَوْث الذي يُلْبس في الرِّجْل؛ أو القفش وهو الخف القصير” [المعجم العربي لأسماء الملابس].

· “شبشب: خُف يُلبس في الرِجل” [معجم متن اللغة].

· “الشبشب “عامية مصرية”: ضرب من الخفاف الصغار التي تلبس في الرجل” [معجم متن اللغة].

· “شبشب: الشِّبْشِب للنعل المكشوف الذي يلبس في الدار. والصندل من الشباشب” [معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية].

· “شِبْشِب [مفرد]: ج شَباشِبُ: حذاء خفيف، ليس له كعب، يمكن ارتداؤه ونزعه بسهولة، وعادة ما يُلْبَس داخل البيت” [معجم اللغة العربية المعاصرة].

وكلمة (شبشب) ليست في اللهجة الليبية فقط، ولكنها مستعملة في مصر وفي بعض البلدان العربية الأخرى، ولها أسماء أخرى في بعض البلاد العربية، منها: (شحاطة)، (تليك)، (نعال)، (صبَّاط)، (تاسومة).  
 

مقالات ذات علاقة

ليبيا واسعة – 11 (غشيم)

عبدالرحمن جماعة

ليبيا واسعة – 30 (تـكـة)

عبدالرحمن جماعة

الهوية الوطنية1

أحمد معيوف

اترك تعليق