هلبه
دراسات

ليبيا واسعة – 10 (هلبة)

هلبه
هلبه

[10] هَلْبا أو هَلْبة..

وتعني في اللهجة الليبية: (كثير).
ولم ترد في أيٍ من المعاجم بهذا المعنى تحديداً، إلا أن أغلب المعاني للجذر (هَلَبَ) تدل على ما هو قريبٌ من الكثرة والوفرة والامتلاء والسعة. 

– “(هَلَبَ) الْهَاءُ وَاللَّامُ وَالْبَاءُ: أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى سُبُوغٍ فِي شَيْءٍ وَسَعَةٍ. فَالْهُلْبُ: مَا غَلُظَ مِنَ الشَّعْرِ، كَشَعْرِ الذَّنَبِ. وَعَيْشٌ أَهْلَبُ: وَاسِعُ، كَمَا يُقَالُ: عَيْشٌ أَزَبُّ. وَيَوْمٌ هَلَّابٌ، إِذَا كَانَ مَطَرُهُ دَائِمًا فِي لِينٍ. وَالْهَلَّابَةُ: الرِّيحُ الْبَارِدَةُ مَعَ قَطْرٍ، وَلِذَلِكَ يُقَالُ لِشِدَّةِ الزَّمَانِ هُلْبَةٌ. وَإِنَّمَا قِيلَ فَرَسٌ مَهْلُوبٌ لِأَنَّهُ قَدْ جُزَّ هُلْبُ ذَنَبِهِ.” [مقاييس اللغة].

– “وعامٌ أهلب أي: خصيب” [لسان العرب].

– “ومن المجاز: هلبه بلسانه: نال منه نيلاً شديداً. وعيش أهلبٌ: واسع” [أساس البلاغة].

– “الهَلَب: كثرة الشَّعر” [المخصص].

– “ وَفِي حَدِيث الْمُغيرَة: (ورَقَبَةٌ هَلْبَاءُ) أَي كَثِيرَةُ الشَّعَر” [تاج العروس].

– “وَقَالَ شمر: وَفِي الحَدِيث: (وَالسَّمَاء تَهلُبُني) أَي تَبلُّني وتُمطِرني، وَقد هَلَبتْنا السماءُ، إِذا أَمْطَرت بجود” [تهذيب اللغة].

– “وليلةٌ هالِبَةٌ: مَطِيرَةٌ.” [القاموس المحيط].

“هلَب فلانًا بلسانه: هجاه، نال منه نيلاً شديدًا، هلِب الشَّخصُ: كثُر شعرُه “عليك بالحلاّق فقد هلِب رأسُك”. هلِب العامُ: كثُر مطرُه” [معجم اللغة العربية المعاصرة].

وهي لهجة غرب ليبيا، إلا أن أهل الشرق يستعملون الكلمة كفعل “هَلَبَ” بمعنى: تجاوز، فات، فاق.
وتوجد أربع مفردات في اللهجة الليبية تدل على الكثرة وهي “هلبة، واجد، ياسر، كثير”.

مقالات ذات علاقة

العلاقة بين النص والعرض في الدراما

المشرف العام

الاغتيال السياسي بين وليم شكسبير في مسرحية يوليوس قيصر وإبراهيم الكوني في رواية الدمية.. دراسة تحليلية نقدية مقارنة

المشرف العام

ليبيا واسعة – 59 (تـــل)

عبدالرحمن جماعة

اترك تعليق