أخبار طيوب عالمية

كتاب يتناول الأبعاد الروحية في شخصية بيتهوفن

الطيوب

غلاف الكتاب

عن دار الرافدين للنشر والتوزيع صدرت في العاصمة اللبنانية بيروت صدرت الترجمة العربية لكتاب(بيتهوفن دراسة في تطوره الروحي) للكاتب “جي دبليو أن سوليفان” ومن ترجمة الكاتب نجيب المانع،ويقع الكتاب في 500 صفحة من القطع المتوسط .

وفي مقدمة الكتاب بستطرد المترجم: (منذ أن عرفت هذا الكتاب قبل ما يزيد على عشرين سنة فقد قرأته أكثر من ثلاث مرات ولا أدرى كم مرة قرأت الفصل الخاص بالرباعيات الوترية الأخيرة. أقول قرأته ولكن قراءة كتاب حول بيتهوفن، مهما يكن متوغلاً فى أسرار هذا الكائن الذى سمع كل شيء سوى أصوات العالم الضاجة، من غير ملاحقة موسيقى بيتهوفن فى أروقة الروح ومتاهاتها، من غير استماعٍ متواصل متكرر معاند عناد حياة لكل جملة موسيقية كتبها، هذا الذى لم يتوقف عن المجى إلينا من غير عناء انتظار والذى ننتظره أحياناً وهو بيننا كالأوكسجين الذى لا نراه، هذه القراءة لا تغنى كما لا يغنى الحديث بشأن السباحة عن السباحة، ولا وصف اللون يحلّ محل إبصاره) .

مقالات ذات علاقة

أصول الإنسان في لقاء الأربعاء

المشرف العام

اختتام مهرجان أنامل مبدعة في طرابلس

المشرف العام

ضبط شبكة دولية لتهريب آثار ليبيا

المشرف العام

اترك تعليق