ترجمات

شذرات من قصائد قديمة

بوسيذوبوس (القرن الثالث ق. م.)

القـارورة غير العادلة  

من أعمال الخزافة ميسون عبدالحفيظ.


مـدوّرة
مشغولة جيدا
ذات أذن واحدة
وعنق طويل
تثرثرين عبر فمك الضيق
الذي يسبّح بإسم باخوس
وربات الشعر
وافروديت
تضحكين بحلاوة..
ياخازنة تقدِماتنا وهباتنا من أجل التلاقي
ولعشائنا الجماعي 
لماذا تكونين مليئة بالنبيذ عندما أكون أنا صاحيا؟ 
في حين تكونين صاحية عندما أكون أنا سكرانا؟
 منتهكة بذلك 
قوانين أصحاب الكأس
 
 

مقالات ذات علاقة

خيارات متعددة

مأمون الزائدي

قصائد للشاعر الإيرلندي ماثيو سويني

عاشور الطويبي

اسباب الفشل (3)

أحمد معيوف

اترك تعليق