خارج الماء

مريم أحمد سلامة. مواليد طرابلس/ 1965. إجازة اللغة الانكليزية / جامعة طرابلس/ كلية التربية 1987. ماجستير في الأدب الانكليزي من جامعة طرابلس/ 2015. شهادة اختبار كفاءة التدريسTKT / من جامعة كمبردج/ 2016. لديها الكثير من المساهمات في مجال الترجمة والسياحة. كما شاركت في عديد المناشط والملتقيات الثقافية والأدبية. إصدارات: أحلام طفلة سجينة – شعر – دار الفرجاني 1992. لا شيء سوى الحلم – مقالات – دار الفرجاني 1993. الطريق إلى المدينة البيضاء – دليل سياحي – على نفقتي الخاصة 1995 مطابع الثورة العربية، نص إنجليزي. والطبعة الثانية مزيدة ومنقحة عن دار الكلمة 2005. معجم الحمامة – نصوص – المؤتمر 2003. الورد المنسي – نثر – مجلس الثقافة العام 2008. من الباب إلى الباب - قصة قصيرة صدرت باللغة الانجليزية في كتاب "ترجمة ليبيا" للمؤلف إيتن تشورن – منشورات دار الساقي 2008. الحديقة المقفلة - نص في اللابيع الليبي, منشورات الهيئة العامة للصحافة,2013. ست وردات وناي- شعر, وزارة الثقافة,2013. للغصن هذا الكلام – شعر, وزارة الثقافة,2013.