تراث

حـمامـات

الشاعر: محمد قنانة

من أعمال التشكيلية الليبية .. مريم العباني
من أعمال التشكيلية الليبية .. مريم العباني

حمامات حامن فوق حومة [1] حومه [2] وجن وين ماحامت العين وحومه [3]

فـوق حـومـة مـاسي [4] وصابـح بهن عقلـى مـدوخ راسـى

وشهودى عداله اليا رسـوم حباسي [5] ولالى بيان انال بيـه خصـومه

ولايندخـل غـارق بغيـر قيـاسي بلا قياس يصعب علـي عومه

يصعـب علي خشـوشـه ووطـن الغتـر مايوتنـم من هـوشـه [6]

ولاينقبـس سامـر بلا لموشـه ولاينتصـب خاطـر بغير عزومه [7]

وطعم القوارع مايطيب كوشـه حديثـا يكيـد العارفين فهـومه [8]

فـوق حومـه كايـخ وشاقى ورا الغيات ديمـه دايـخ [9]

وساكر ومسكر وعقلـى دايـخ عليها العدا ماتلتحق مظلومه

لفى فى خفا منها الخبـر بالنايخ لها بالوفا لوكانهى مشلومـه [10]

فوق حومـة غابى وجن وين ماحامت العين مصـابـى [11]

لابالعجم مرطون لاوعرابى ولاى حنضله تمرار لاى دهومه [12]

ولاهوش ماغـدران لاوسرابى ولاهو رقراق يرد بالمظلومه [13]

فـوق حـومـة هلها وجن وين ماحامت العين وصلهـا

تواصيف رتاع العفا فى الجلهه قفز وين ماجاه الطريد وقومه

ولانى على المهرة ولاقاتلها ولانى على القاتل وجملة قـومة

فـوق حومـة عـالـى وجن وين مايرقب عليهن والى

نباهن على قول المباشر غالى كرم فى كرم وافى تعلى سومه [14]

قوى صهد ناره ماطفاها تالـي ووين ماتبات يزيدها بنسومه

فـوق حـومـة مـايـر وجبينه قمر حبه علينـا جـاير

ومكتوب ياسود الميامـىصايـر سبق قبل يستاصل عضاك سهومه [15]

ولاسبد من نزل السمـا للطايـر لو يجيب من مزن السما ملظومه [16]

__________________

[1] حومة : مكان : جهة.

[2] وحومة هنا تعنى مكان مخصوص.

[3] وحومه هنا تعنى مكان بعيد.

[4] ماسي : من المساء . يشير به إلى جهة المحبوب أى حيث تغرب الشمس.

[5] الحباس : الاوقاف.

[6] الغتر : المناطق الوعرة : يوتنم :يؤتمن .الهوش : الزواحف.

[7] سامر : نار . لموشة : شئ تقبس فيه النار كالليف أو الحطب . خاطر : ضيف . عزومة : ضيافة.

[8] طعم القوارع : الطعام المقسوم بالقرعة . كوشة : مخبز.

[9] كايخ : شئ مفرح حديث أوحدت.

[10] النايخ : الامر الموافق حسب الغاية والشطرة الاخيرة : يقول فيها أنه سيفي لها بالحب ولو كان فيها عيب ما (مشلومه).

[11] مصابي: وافقات : يقال صبي: وقف.

[12] مرطون: من الرطانة: لغة العجم. دهومه شيء طعمه غير واضح.

[13] رقراق: مسافة بعيدة. تشبه ماء البحر.

[14] يريغن : مطر قوى يثير الغبار فى البداية ثم يهمد كل شئ.

[15] سبق: يقول إن ماحدث كان مكتوباً قبل أن تخلق اعضاؤك. سهومه: جمع سهم: عضو.

[16] لاسبد: لابد للطائر أن ينزل من السماء ولو كان من مزن السماء أى من السحاب.

مقالات ذات علاقة

تنجير الاخلله

المشرف العام

غناوي علم / الرّحيل

المشرف العام

الـبوقـالـة

المشرف العام

اترك تعليق