أخبار طيوب عربية

الموت يغيّب مترجم مائة عام من العزلة

الطيوب

المترجم الراحل : سليمان العطار

غادر دنيانا صباح يوم الجمعة الموافق 13 مارس 2020م المترجم المصري الدكتور سليمان العطار ، المحاضر في كلية الآداب بجامعة القاهرة عن عمر ناهز 75 عام.

تجدر الإشارة إلى أن الراحل هو أول من نقل رواية ” مائة عام من العزلة ” للروائي الكولومبي جابريل غارسيا ماركيز من الإسبانية إلى العربية، وقد أتم ترجمتها قبل أن يحظى كاتبها على جائزة نوبل للأدب عام 1982م حين كان يعمل كمستشار ثقافي لجمهورية مصر العربية لدى مملكة إسبانيا .

مائة عام من العزلة، رائعة الروائي الكولومبي جابريل غارسيا ماركبز

ويُعد العطار أبرز أعلام الدراسات العربية والأندلسية في العالم العربي، تاركًا للمكتبة العربية مخزونًا أكاديميًا جمع فيه بين دراسات الأدب المقارن ودراسات الأدب الشعبي والفلكلور والتصوف والأدب الجاهلي، ومن بينها نذكر ” الخيال عند إبن عربي ” و ” مقدمة في تاريخ الأدب العربي”.

مقالات ذات علاقة

رحيل صوت الأطفال عبد المطلب المقوب

مهند شريفة

الليالي

المشرف العام

أمسية قصصية للأديب أحمد يوسف عقيلة

مريم العجيلي

اترك تعليق