في الوقت الذي تقوم فيه وزارة الثقافة والمجتمع المدني بدورها في إحياء الحركة الثقافية في ليبيا، بالتركيز على بناء الأطر المؤسسة للعمل الثقافي؛ تلقت خبر التفجير الذي استهدف المقر الرئيسي للمركز الوطني للترجمة الواقع بمدينة درنه، والذي أسفر عن أضرار مادية بالمبنى، بعد انفجار عبوة ناسفة في محيط المبنى فجر يوم الخميس الموافق 30 يناير 2014م، وهو الانفجار الثاني الذي يستهدف مؤسسات تابعة لوزارة الثقافة والمجتمع المدني في درنه في غضون شهرين، بعد استهداف مقر شبكة مؤسسات المجتمع المدني.
ووزارة الثقافة والمجتمع المدني، وهي تدين هذا العمل، الذي يمس ممتلكات الدولة، ويستهدف أحد المراكز التي تطمح الوزارة أن يكون أحد أعمدة العمل الثقافي في البلاد، فإنها تؤكد أنها ستمضي قدما في أداء رسالتها في بث الوعي، ونشر الثقافة، ولن تأبه للمحاولات التي تسعى لعرقلة مسيرتها، والتعدي على مكتسبات البلاد.
حفظ الله ليبيا
وزارة الثقافة والمجتمع المدني
30 ربيع الأول 1435 هـ
31 يناير 2014م
